ทดลองเล่นคาสิโน นายกรัฐมนตรี นิโคลา กรูฟสกี้ จะพบกับลูคัส ปาปาเดมอส รัฐมนตรีกระทรวงภาษากรีกในวันที่ 1 มีนาคม ที่กรุงบรัสเซลส์ ตามที่รัฐบาลมาซิโดเนียยืนยัน

กว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา PM Gruevski ได้เปิดตัวความคิดริเริ่มและติดต่อนายกรัฐมนตรีกรีซเพื่อจัดประชุมและดำเนินการเจรจาต่อหลังจากหายไปนาน

Papademos ยอมรับความคิดริเริ่มและเสนอให้จัดการประชุมในกรุงบรัสเซลส์ PM ของ FYROM ตอบรับข้อเสนอในเชิงบวกและรัฐบาลกรีกได้รับแจ้งแล้ว

(ที่มา:http://www.emg.rs)

รัฐสภาของเยอรมนีเกือบจะลงคะแนนเสียงรับรองแผนช่วยเหลือใหม่ของกรีซในวันจันทร์นี้ แต่นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลอาจถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากฝ่ายค้านเพื่อเอาชนะกลุ่มกบฏที่แน่วแน่ในพันธมิตรของเธอ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอย่างน้อย 12 คนในกลุ่มพันธมิตรกลาง-ขวาของแมร์เคิลกล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนคัดค้านแพ็คเกจกู้ภัยมูลค่า 130,000 ล้านยูโร
หากจำนวนกบฏเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 20 มาตรการจะผ่านโดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายค้านเท่านั้น นั่นจะเป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายสำหรับ Merkel ซึ่งนักวิเคราะห์และผู้นำฝ่ายค้านกล่าวว่าจะทำให้เกิดข้อสงสัยว่ากลุ่มพันธมิตรของเธอจะอยู่รอดได้หรือไม่ พันธมิตรของ Merkel มั่นใจว่าพวกเขามีคะแนนเสียงเพียงพอสำหรับเสียงข้างมาก
ฝ่ายค้านโซเชียลเดโมแครตและกรีนจะลงคะแนนให้ Merkel มีกำหนดจะเป็นผู้นำการอภิปรายในรัฐสภาเริ่มตั้งแต่เวลา 15.00 น. (1400 GMT) ในวันจันทร์ โดยจะมีการลงคะแนนเสียงในช่วงท้ายของวัน
แมร์เคิลต้องการคะแนนเสียง 311 เสียงจึงจะชนะเสียงข้างมากในรัฐสภาที่มีสมาชิก 620 คน รัฐบาลของเธอสั่งได้ 330 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม ในการลงคะแนนเสียงในวันที่ 27 กันยายน ผู้แทน 15 คนในพรรคร่วมของเธอตกตำแหน่ง ส่งผลให้กลุ่มพันธมิตรที่ปกครองด้วยคะแนนเสียงข้างมากเพียง 315 ที่นั่งในครั้งนั้น
(ที่มา: Reuters)

ปฏิกิริยาของชาวกรีกต่อการเยือนเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมัน
กรีซ ข่าวกรีก
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ปฏิกิริยาของชาวกรีกต่อการเยือนเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมัน
เจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมันมากกว่า 160 คนตั้งใจที่จะเดินทางไปยังกรีซเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับกลไกภาษีของกรีก ตามรายงานของนิตยสารเยอรมัน “Wirtschaftswoche” ซึ่งจะเผยแพร่ในวันจันทร์นี้
ชาวเยอรมันที่ให้การสนับสนุนทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในเงินช่วยเหลือยูโรโซนสำหรับกรีซ เริ่มมีความอดทนมากขึ้นเรื่อยๆ กับ “หลุมไร้ก้น” ของกรีก และเนื่องจากชาวกรีกไม่สามารถทำงานด้วยตนเองได้ พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะจัดการกับสถานการณ์ด้วยตนเอง และส่งเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมันไป “ช่วย” เจ้าหน้าที่กรีก การเตรียมการสำหรับภารกิจคำแนะนำด้านภาษีกำลังดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม คำถามใหญ่ก็คือว่าชาวกรีกต้องการความช่วยเหลือดังกล่าวหรือไม่
บทความนี้ยังกล่าวถึงรายงานที่เป็นความลับจากคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งกลไกการเก็บภาษีในกรีซกำลังประสบปัญหาร้ายแรง โดยทั่วไป การหลีกเลี่ยงภาษีได้กลายเป็นงานอดิเรกและอัตราการเลี่ยงภาษีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอาชีพหลัก เช่น แพทย์ ทนายความ และวิศวกร ซึ่งมักประกาศรายได้ต่ำกว่าขีดจำกัดที่ต้องเสียภาษี และผู้ประกอบการที่ไม่จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มจะสูงที่สุดในยุโรป
รายละเอียดงาน
นิตยสารดังกล่าวอ้างอิงคำแถลงของรัฐมนตรีคลังของเยอรมนีในสองรัฐ ได้แก่ นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย (NRW) และเฮสส์ ซึ่งกำหนดหลักเกณฑ์โดยพิจารณาจากว่าจะจ้างเจ้าหน้าที่ภาษี ปัจจัยสำคัญในการได้งานคือความรู้ภาษาอังกฤษหรือแม้แต่ภาษากรีก ตามรายงานของ Wirtschaftswoche อาสาสมัครเก็บภาษีชาวเยอรมันส่วนใหญ่มาจาก NRW ซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดของเยอรมนี แต่เฮสส์ หนึ่งในรัฐที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวงทางการเงินของแฟรงก์เฟิร์ต ได้คัดเลือกอาสาสมัครจำนวนมากเช่นกัน โธมัส เชฟเฟอร์ รัฐมนตรีคลังของเฮสส์กล่าวว่า “เมื่อต้องช่วยเหลือกรีซ เราควรนึกถึงความเป็นไปได้ที่จะเรียกคืนคนเก็บภาษีชาวเยอรมันที่เกษียณอายุแล้วซึ่งเคยมีประสบการณ์ในการช่วยเหลือ (เยอรมนีตะวันออก)” นอกจากทักษะทางภาษาและประสบการณ์แล้ว ผู้สมัครที่คาดหวังควรมีความกล้าและชอบผจญภัย
ปฏิกิริยาของชาวกรีกต่อความช่วยเหลือจากเยอรมัน
ข้อเสนอนี้น่าจะจุดไฟให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ชาวกรีกที่มีปฏิกิริยารุนแรงกับการเรียกร้องของชาวเยอรมันก่อนหน้านี้ให้แต่งตั้ง “กรรมาธิการงบประมาณ” เพื่อติดตามการจัดการด้านการเงินของรัฐบาลกรีก สื่อกรีกได้เริ่มพูดถึง “การรุกรานของเยอรมัน” ทางการเงินแล้ว และได้ทำการเปรียบเทียบกับสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อกรีซถูกยึดครองโดยทั้งฟาสซิสต์อิตาลีและนาซีเยอรมนี และชาวกรีกหลายแสนคนเสียชีวิต บางคนมาจากความอดอยาก คนอื่น ๆ อยู่ในมือของ ผู้ร่วมงานและทหารฝ่ายอักษะ
เมื่อสิบวันก่อน เยอรมนีมีผู้ตอบแบบสอบถามกว่า 70 เปอร์เซ็นต์แสดงความไม่พอใจจากการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยนิตยสาร Epikaira ความรู้สึกเชิงลบที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นความเกลียดชังอย่างจริงจัง ครอบงำมุมมองของชาวกรีกเกี่ยวกับความเข้มงวดของเยอรมนี ในขณะที่ร้อยละ 32 เชื่อมโยงนโยบายของเบอร์ลินกับอดีตนาซีของประเทศ
เมื่อถูกขอให้ระบุความรู้สึกหลักที่มีต่อเยอรมนี ผู้ตอบแบบสอบถาม 41% ระบุถึงความโกรธ ความขุ่นเคือง หรือความโกรธ โดย 30 เปอร์เซ็นต์มีตั้งแต่ความผิดหวังและความกลัวไปจนถึงความรังเกียจ ในขณะที่อารมณ์เชิงบวกมีเพียง 8.6 เปอร์เซ็นต์
(ที่มา: Reuters, Proto Thema, Newsit, Ta nea)

เทพมีปีกปกป้องจากกองกำลังชั่วร้าย
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
เทพมีปีกปกป้องจากกองกำลังชั่วร้าย

(เรื่องดั้งเดิมในภาษากรีกโดย Inga Athanasiadou)
เธอน่าจะเป็นหญิงชาวยิวที่พูดภาษากรีกซึ่งอาศัยอยู่ที่เมืองเทสซาโลนิกิในสมัยโรมัน เธอถูกฝังอยู่ในสุสานทางทิศตะวันออกของเมืองและเดินทางไปต่างประเทศด้วยอาวุธวิเศษสองชิ้น: หินผนึกสองก้อนที่มีพลังในการปกป้องเธอจากความชั่วร้าย
นักโบราณคดี Despina Ignatiadou จะนำเสนอการค้นพบที่หายากทั้งสองนี้ในระหว่างการประชุมครั้งที่ 25 เรื่องงานโบราณคดีในมาซิโดเนียและเทรซ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 1-3 มีนาคมในโรงเรียนปรัชญาเก่าของมหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกิ
ในการบรรยายเรื่อง “เวทมนตร์ของชาวยิวในเมืองเทสซาโลนิกิ” นักโบราณคดีที่มีชื่อเสียงจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างและความหมายของอัญมณีที่ประดิษฐ์ขึ้นหลังจากศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศตวรรษที่ 2 ของยุคโรมัน
ดังที่นางอิกนาติอาดูอธิบายว่า: “อัญมณีมีเครื่องหมายที่แสดงถึงเทพ ตัวละคร หรือสัญลักษณ์ที่มีมนต์ขลัง เมื่อรวมกับหินที่พวกเขาทำ เครื่องหมายสลักเหล่านี้สามารถปกป้องผู้ถือโดยการไล่กองกำลังชั่วร้ายออกไป”
อัญมณีทั้งสองถูกค้นพบในสภาพดีมาก หินของพวกเขาถูกผูกไว้บนสร้อยคอทองคำ แม้ว่าโดยปกติอัญมณีจะพบได้ในรูปของแหวน หรือแม้แต่หลวมอย่างสมบูรณ์เนื่องจากพลังป้องกันเวทย์มนตร์

พบอุปกรณ์ระเบิดที่เปิดใช้งานในเอเธนส์เมโทร
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
พบอุปกรณ์ระเบิดที่เปิดใช้งานในเอเธนส์เมโทร
Τhe หน่วยต่อต้านผู้ก่อการร้ายของตำรวจกรีกมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอุปกรณ์ระเบิดที่พบในรถไฟใต้ดินในกรุงเอเธนส์ในสถานี Aegaleo เมื่อเย็นวันเสาร์
ตามข้อมูลของตำรวจ อุปกรณ์ดังกล่าวถูกเปิดใช้งาน แต่เชื่อมต่ออย่างไม่ถูกต้องเพื่อไม่ให้ดับ ทีม Βomb ยังคงทำงานเกี่ยวกับระเบิดที่สร้างขึ้นเองเพื่อระบุปัญหาการตัดการเชื่อมต่อ
ไม่มีการเตือนใดๆ สำหรับระเบิด และพนักงานขับรถรางสุ่มพบอุปกรณ์ดังกล่าว ขณะที่ตรวจสอบเกวียนตามปกติก่อนที่จะเริ่มกะ
ขณะนี้ ตำรวจกำลังตรวจสอบวัตถุที่มองเห็นได้จากกล้องของ Metro เพื่อหาข้อมูลว่าใครบ้างที่อาจทิ้งบรรจุภัณฑ์ระเบิดที่มีสารไวไฟ 1.5 ลิตรไว้ใต้เบาะของรถราง
ในเวลาเดียวกัน ห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์กำลังสแกนอุปกรณ์เพื่อหาลายนิ้วมือ ร่องรอยดีเอ็นเอ หรือเบาะแสอื่นๆ ที่อาจนำพวกเขาไปสู่ผู้กระทำความผิด
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีกลุ่มผู้ก่อการร้ายเชื่อมโยงกับเหตุการณ์นี้
ตำรวจกรีกได้เรียกร้องให้พลเมืองทุกคนที่อาจมีข้อมูลใด ๆ ที่จะแบ่งปันเกี่ยวกับอุปกรณ์ระเบิดเพื่อเรียกหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายในสาย 170, 1014 และ 1964

เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมให้กับสถาบันต่างๆ
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปลอมให้กับสถาบันต่างๆ

(เรื่องราวดั้งเดิมในภาษากรีกโดย Inga Athanasiadou)
เทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิได้แจกจ่ายรองเท้า เสื้อผ้า และของใช้ในครัวเรือนปลอมให้กับสถาบันต่างๆ ของเมือง เช่น โรงพยาบาลจิตเวชแห่งเทสซาโลนิกิ บ้านอาร์ซี และหน่วยดูแลสังคมของ Aghios Panteleymonas .
สินค้าที่แจกจ่ายมาจากคดีริบต่างๆ และมุ่งเป้าไปที่ความต้องการพื้นฐานของผู้ยากไร้ในสถาบันการกุศลและจิตเวช
นาง Kalypso Goula รองนายกเทศมนตรีด้านความเป็นปึกแผ่นทางสังคมและการคุ้มครองพลเมือง กล่าวว่า กฎหมายอนุญาตให้จำหน่ายสินค้าที่ถูกริบเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคม เนื่องจากไม่มีชื่อตราสินค้า

Cat Cora จัดเลี้ยงออสการ์ของ Elton John; เธอจะเปลี่ยนเป็นกรีกหรือไม่?
ฮอลลีวูด
– 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
Cat Cora จัดเลี้ยงออสการ์ของ Elton John; เธอจะเปลี่ยนเป็นกรีกหรือไม่?
Cat Cora เชฟชาวกรีก-อเมริกันจะจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ที่ร้อนแรงที่สุดแห่งหนึ่งในฮอลลีวูดในคืนวันอาทิตย์ ที่งาน Elton John Aids Foundation Annual Academy Awards Viewing Party เมนูที่ได้รับรางวัลของเธอจะประกอบด้วยลูกชิ้นแกะเคลือบงากับโยเกิร์ตฮาริสสา ปลากะพงผัดกับคูสคูสมะนาวและซอสหญ้าฝรั่นพริกไทยปิคิลโล และบูดิโนช็อคโกแลตพร้อมวิปครีมและผลเบอร์รี่สด หลังอาหารค่ำ แกรมมี่เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฟอสเตอร์ เดอะ พีเพิล จะขึ้นเวทีแสดง

Elton John AIDS Foundation Academy Awards Viewing Party เป็นงานระดมทุนที่ประสบความสำเร็จและมองเห็นได้ชัดเจนที่สุดในฮอลลีวูดในคืนออสการ์ กว่า 20 ปีที่ผ่านมา งานประจำปีนี้ระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์ ต้องขอบคุณความเอื้ออาทรของผู้สนับสนุนมูลนิธิ เงินที่ระดมได้จะนำไปใช้เพื่อเพิ่มการลงทุนของ EJAF ในโครงการริเริ่มการให้ทุน ซึ่งสนับสนุนโปรแกรมการป้องกันและรักษาเอชไอวี ความพยายามในการลดความอัปยศ และให้บริการโดยตรงแก่ผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรชายขอบที่มีความต้องการพิเศษ

งานประจำปีนี้ดึงดูดชื่อที่ใหญ่ที่สุดจากชุมชนการทำอาหารมาในอดีตเพื่อเตรียมอาหารค่ำสำหรับแขกและในปีนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น เชฟชื่อดัง Cat Cora ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Los Angeles Crumble Catering จะเตรียมอาหาร 5 คอร์สรสเลิศสำหรับแขกที่เข้าพัก ได้แก่ ลูกชิ้นเนื้อแกะที่เคลือบงากับโยเกิร์ตฮาริสซา ปลากะพงผัดกับคูสคูสมะนาวและซอสสีเหลืองพริกไทยปิคิลโล และช็อกโกแลตบูดิโนกับวิปปิ้ง ครีมและผลเบอร์รี่สด Cat Cora สร้างประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์เมื่อเธอกลายเป็น Iron Chef คนแรกและคนเดียวใน “Iron Chef America” ​​ของ The Food Network ได้ประพันธ์ตำราอาหารขายดีสามเล่ม และเปิดร้านอาหารสามแห่งรวมถึง Cat Cora’s Kitchen ซึ่งเปิดในเดือนเมษายน 2012

หลังอาหารค่ำแกรมมี่เสนอชื่อเข้าชิง Foster the People จะแสดงให้แขกรับเชิญ เป็นที่รู้จักกันดีจากซิงเกิ้ลฮิตของพวกเขา “Pumped Up Kicks” จากอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา Torches ทั้งสามคนนี้จะมีแขกรับเชิญส่งเสียงร้องประสานเสียงที่สูงตระหง่าน เนื้อเพลงที่ปรับระดับลำไส้ และจังหวะการเต้นเป็นจังหวะ

ประธานร่วมในปีนี้ ได้แก่ Bill & Tani Austin, Johnny & Edwina Barbis, Ted Danson & Mary Steenburgen, Ellen DeGeneres & Portia De Rossi, John Demsey, Drs Jeffrey & Nancy Gallups, Tim Hanlon & Anthony Klatt, David Geffen, Neil Patrick Harris & David Burtka, Hugh Jackman & Deborah-Lee Furness, Diana Jenkins, Quincy Jones, Ryan Kwanten, Fred Latsko, Sandra Lee, Baz Luhrmann & Catherine Martin, Eric & Janet McCormack, Sharon & Ozzy Osbourne, Tyler Perry, Caroline Scheufele, Sharon Stone, Steve Tisch, Steven Tyler, Edward Walson และ John Waters

ประท้วงสมานฉันท์ของชาวกรีกในลอนดอน
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
ประท้วงสมานฉันท์ของชาวกรีกในลอนดอน
การประท้วงที่เป็นปึกแผ่นสำหรับกรีซและประชาชนในกรีซได้จัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 25 กุมภาพันธ์ ที่ลอนดอน

ผู้ประท้วงชุมนุมกันที่ด้านนอกอาคารสถานเอกอัครราชทูตกรีกในเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร ซึ่งพวกเขาได้โห่ร้องสโลแกนต่อต้านความเข้มงวดที่กำลังก่อกวนประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว

นักศึกษาต่างชาติ นักเคลื่อนไหว และสมาชิกของสหราชอาณาจักรและสหภาพแรงงานอื่นๆ ได้เข้าร่วมการประท้วงที่เป็นปึกแผ่นอย่างกระตือรือร้น ในขณะที่พวกเขาส่งข้อความสนับสนุนคนงานชาวกรีกเพื่อฝ่าฟันวิกฤตดังกล่าว

ชาวเยอรมันคัดค้านความช่วยเหลือกรีก: โพล
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
ชาวเยอรมันคัดค้านความช่วยเหลือกรีก: โพล
ชาวเยอรมันคัดค้านความช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับกรีซ อย่างท่วมท้น ตามผลสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันอาทิตย์ ก่อนการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาเกี่ยวกับแผนช่วยเหลือกรีซชุดใหม่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีแองเกลา แมร์เคิลอาจถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากฝ่ายค้าน
โพลโดยสถาบันเอ็มนิดในหนังสือพิมพ์ Bild am Sonntag พบว่าร้อยละ 62 คัดค้านชุดกู้ภัยใหม่ 130 พันล้านชิ้น ในขณะที่ร้อยละ 33 เห็นด้วย แบบสำรวจความคิดเห็น Emnid ที่คล้ายกันในเดือนกันยายนพบว่า 53% ไม่เห็นด้วยและ 43 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วย
พันธมิตรกลาง-ขวาของแมร์เคิลเผชิญกับการทดสอบการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาในวันจันทร์นี้ ซึ่งคาดว่าจะมีเจ้าหน้าที่อย่างน้อย 12 คนลงคะแนนคัดค้านมาตรการนี้ น่าจะผ่านไปได้สบายๆ เพราะฝ่ายค้านจะโหวตให้
แต่ความคาดหวังของกลุ่มผู้ปกครองที่ล้มเหลวในการชนะเสียงข้างมากด้วยตัวมันเอง จะเป็นความล้มเหลวที่น่าอับอายสำหรับ Merkel โดยนักวิเคราะห์และผู้นำฝ่ายค้านบางคนเตือนว่าอาจเป็นอันตรายต่อรัฐบาลผสมของเธอ
สัญญาณเพิ่มเติมของความตึงเครียดในกลุ่มพันธมิตรเกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่รัฐมนตรีมหาดไทยของแมร์เคิล ฮันส์-ปีเตอร์ ฟรีดริช กลายเป็นสมาชิกคนแรกของรัฐบาลของเธอที่เรียกร้องให้กรีซออกจากยูโรโซนอย่างเปิดเผย
รัฐบาลของแมร์เคิลมี 330 ที่นั่งในรัฐสภาที่มี 620 ที่นั่ง ดังนั้นแมร์เคิลจึงสามารถซื้อกบฏได้ไม่เกิน 19 คน หากเธอต้องการส่งเสียงข้างมาก 311 ที่นั่งโดยไม่ต้องพึ่งพาฝ่ายค้าน
ในการลงคะแนนเสียงในวันที่ 27 กันยายน มีผู้ก่อกบฏ 15 คนในพันธมิตร และแมร์เคิลได้รับคะแนนเสียง 315 คะแนนจากผู้แทนพรรคร่วมของเธอ
(ที่มา: Reuters)

อาหารเครตันส่งเสริมผ่านการท่องเที่ยวกรีก
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
อาหารเครตันส่งเสริมผ่านการท่องเที่ยวกรีก
หอการค้าอิราคลิโอในครีตเชิญตัวแทนการท่องเที่ยวของเกาะครีตเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อส่งเสริมอาหาร Cretan ผ่านการท่องเที่ยวกรีก
งานนี้จัดขึ้นในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ที่ ‘Karouzou’ Hall หอการค้าอิราคลิโอ ผู้เข้าร่วมงานมีทั้งสมาชิกของสหภาพเจ้าของโรงแรมแห่ง Iraklio, สโมสรเชฟแห่งเกาะครีต และ Pancretan Union of Hotel Director
จุดประสงค์หลักของงานคือการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของครีตและการจัดตั้งเมนูที่ให้บริการแก่นักท่องเที่ยวต่างชาติในครีตในชื่อ cretalive.gr รายงาน
Manolis Alifierakis ประธานหอการค้าอิราคลิโอกล่าวว่า “ผลิตภัณฑ์ Cretan และคุณภาพที่เป็นเอกลักษณ์ควรได้รับการแนะนำแก่นักท่องเที่ยว”
ในระหว่างงาน ผู้เข้าร่วมตัดสินใจที่จะจัดการประชุมใหม่เพื่อกำหนดการดำเนินการที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้งผลิตภัณฑ์ Cretan ในภาคการท่องเที่ยว

หลักสูตร ‘เรียนภาษากรีก’ สำหรับผู้อพยพในไซปรัส
ไซปรัส กรีซ
Fani Toli – 26 กุมภาพันธ์ 2555 0
หลักสูตร ‘เรียนภาษากรีก’ สำหรับผู้อพยพในไซปรัส
Elias Markatzesมากกว่า 6,000 คนจาก 92 ประเทศ กล่าวว่าระดับการศึกษาของผู้เข้าร่วมนั้นค่อนข้างสูง จัดโดยกระทรวงศึกษาธิการในช่วงสองปีที่ผ่านมา
ภายใต้คำขวัญ ‘เรียนภาษากรีก’ หลักสูตรนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้อพยพและชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในไซปรัสสามารถบูรณาการได้ รัฐมนตรี George Demosthenous กล่าวว่าหลักสูตรนี้ประสบความสำเร็จและเป็นหลักสูตรที่สร้างสรรค์
จำนวนผู้เข้าร่วมในช่วง 2 ปีแรกมีจำนวนถึง 6,078 คนจาก 92 ประเทศ และคาดว่าจะเพิ่มเป็น 15,000 คนภายในปี 2558 รัฐมนตรีกล่าว
หลักสูตรการเรียนรู้ภาษากรีกได้รับทุนสนับสนุน 70 เปอร์เซ็นต์จาก European Social Fund และมีงบประมาณ 3.2 ล้านยูโร
“หลักสูตรนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก” Demosthenous กล่าว
Elias Markatzes ผู้อำนวยการด้านการศึกษาด้านเทคนิคและวิชาชีพระดับมัธยมศึกษากล่าวว่าระดับการศึกษาของผู้เข้าร่วมนั้นค่อนข้างสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 3,178 เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยแล้ว 619 เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา 1,719 เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและ 563 เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษา
จากข้อมูลที่ให้มา ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่มาจากโรมาเนีย (1,007) อังกฤษ (806) บัลแกเรีย (797) และรัสเซีย (530)
(ที่มา: Cyprus Mail)

ทดลองเล่นคาสิโน เอเธนส์ – สมาคม Bundestag ของเยอรมันได้อนุมัติเงินช่วยเหลือ กรีซ ครั้งที่สองมูลค่า 172 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ทำร่วมกับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ หลังจากนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลกล่าวว่ายุโรปจะละทิ้งกรีซและรัฐสภากรีกจะขาดความรับผิดชอบในวันที่ 28 ก.พ. จะลงคะแนนว่าจะผ่านมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติมเพื่อให้กรีซยุติการเจรจาต่อรองหรือไม่ แม้จะมีการต่อต้านอย่างดุเดือดจากชาวเยอรมันที่คัดค้านความช่วยเหลือดังกล่าว แต่ Merkel ก็ผ่านได้อย่างง่ายดายด้วยคะแนนเสียง 496-90 แม้ว่าเธอกล่าวว่าอาจไม่ได้ผลก็ตาม “ไม่มีใครรับประกันความสำเร็จได้ 100 เปอร์เซ็นต์” เธอกล่าว
กรีซได้รับเงินกู้ช่วยเหลือจำนวน 152 พันล้านดอลลาร์จากแพ็คเกจแรก และก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนี โวล์ฟกัง เชอเบิล เตือนว่าประเทศที่ประสบปัญหา ซึ่งกำลังดิ้นรนต่อสู้กับหนี้จำนวน 460 พันล้านดอลลาร์ที่สร้างโดยพรรคการเมืองหลายทศวรรษที่บรรจุเงินเดือนสาธารณะที่มีการว่าจ้างทางการเมือง อาจจำเป็นต้อง ที่สาม ตามข้อตกลงฉบับที่ 2 กรีซกำลังดำเนินการตามแผนเพื่อล้างหนี้จำนวน 130 พันล้านดอลลาร์กับนักลงทุนเอกชน แต่ถึงแม้จะไม่คาดหมายว่าจะหยุดยั้งการล่มสลายของประเทศไปสู่การล้มละลายได้ เว้นแต่กรีซจะสามารถแข่งขันได้มากขึ้น ปัดเศษผู้หลบเลี่ยงภาษี และแปรรูปกิจการของตน
ในขณะที่การอนุมัติของเยอรมนีถูกมองว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในอีก 16 ประเทศในยูโรโซนที่ใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน เนื่องจากเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและมีส่วนช่วยในการกอบกู้กรีซมากที่สุด รัฐสภาเนเธอร์แลนด์และฟินแลนด์ก็กำลังพิจารณาต่อไป ข้อเสนอ. จะต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาลสำหรับคนงานชาวกรีกและผู้รับบำนาญที่ต้องทนทุกข์กับค่าจ้างและการลดสวัสดิการและการปรับขึ้นภาษีเป็นเวลาสองปี สหภาพยุโรปจะพิจารณาข้อตกลงในการประชุมในวันที่ 1-2 มีนาคม
รัฐสภากรีซ ในเวลานี้ คาดว่าจะยอมให้ลดสวัสดิการเงินบำนาญได้มากขึ้น แม้จะมีคำสาบานของนายกรัฐมนตรี ลูคัส ปาปาเดมอส รักษาการณ์และหุ้นส่วนของเขาในรัฐบาลลูกผสมชั่วคราว อดีตผู้ปกครองพรรค PASOK สังคมนิยมและคู่ต่อสู้ที่ขมขื่นของพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ พวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้น พวกเขาลงนามในการตัดค่าแรงขั้นต่ำสูงสุด 32 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการออมเงินบำนาญ แต่ตอนนี้ทั้งคู่จะถูกตัดและบริษัทเอกชนต่างเข้าแถวกันเพื่อปรับลดเงินเดือนพนักงานจำนวนมากเช่นกัน
Papademos จะเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 28 ก.พ. เพื่อพิจารณากฎหมายและข้อบังคับใหม่ๆ ที่จะทำร้ายชนชั้นแรงงานชาวกรีก ผู้รับบำนาญ และคนยากจน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ จะมีการออกหนังสือเวียนหลายสิบฉบับที่มีเป้าหมายเพื่อผลักดันการปฏิรูปที่ล่าช้า ซึ่งรวมถึงการเปิดวิชาชีพที่ปิดตัวลง และการลดต้นทุนการดำเนินงานในภาครัฐ รวมถึงในด้านการศึกษา เภสัชกรรม และการป้องกันประเทศ
Greeks Got Talent โชว์ผลงานเยาวชน Chicago Area
ใช้
Maria A. Karamitsos – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
Greeks Got Talent โชว์ผลงานเยาวชน Chicago Area
เยาวชนชาวกรีก – อเมริกันในเขตชิคาโกได้รับความสนใจในงานGreeks Got Talent ประจำปีครั้งที่ 1 นำเสนอโดยโบสถ์ St. Demetriosแห่ง Libertyville รัฐอิลลินอยส์

รุ่น 7-11 ปี เยาวชน 19 คนเข้าแข่งขัน รุ่นอายุ 12-18 ปี มีผู้เข้าแข่งขัน 21 คน เด็กที่มีความสามารถร้องเพลง เครื่องดนตรีบางชนิด เช่น เปียโน โบโซกิ กีตาร์ เชลโล และคลาริเน็ต ในขณะที่คนอื่นเต้น มีทั้งการแสดงยูโดและคาราเต้ ดูโอ้ตลก การแสดงโยโย่ และ “คาราจิโอซี” เวอร์ชันที่จัดฉากอย่างชาญฉลาด

ผู้เข้าแข่งขันจะถูกตัดสินในหลายด้าน รวมถึงการเตรียมตัว คุณภาพของการแสดง และอื่นๆ สามผู้ชนะได้รับการคัดเลือกในแต่ละกลุ่มอายุ ในกลุ่มอายุ 7-11 ปี ผู้ชนะอันดับที่ 3 จอห์น ไมเคิล เบอร์ซาวา อายุ 11 ปี ได้รับรางวัล 100 ดอลลาร์จากการเล่นเปียโนที่ผสมผสานฝีมือของบิลลี่ โจเอล อันดับที่ 2 ออสติน สมิธ วัย 10 ขวบ ร้องเพลง “Grenade” อันเร้าใจโดยบรูโน มาร์ส คว้าเงินรางวัล 200 ดอลลาร์ Kristjan (Christos) Gudmundsson วัย 10 ขวบได้รับรางวัลที่หนึ่งมูลค่า $500 ด้วยการเต้นรำแบบไอริชดั้งเดิม ซึ่งแสดงได้อย่างแม่นยำอย่างน่าทึ่ง

ในกลุ่มอายุ 12-18 ปี แฟรงกี้ ปากานิส อายุ 13 ปี คว้าอันดับ 3 และรางวัลมูลค่า 100 ดอลลาร์จากการแสดงละครเพลง “Exo Mia Agapi Mia Pligi” ของ Paschalis Terzis Elena Stavropoulos อายุ 13 ปี ได้รับรางวัลที่ 2 มูลค่า $200 พร้อมการตีความที่สวยงามของเธอในเรื่อง “Sonatina, Op. 55, No. 3 I. Allegro con Spirito” โดย ฟรีดริช คูเลา บนเปียโน ผู้ชนะคืออาร์มินดา ดาวนีย์-มาโวโรมาติส วัย 13 ปี กับบทหวานๆ ของเธอในเรื่อง “Rumor Has It” ของอเดล เธอได้รับรางวัล $500

“เราจะยังคงเป็นเจ้าภาพการแข่งขันนี้ทุกปี” Sonia Pylarinos ประธานร่วมกล่าว “มีคนหนุ่มสาวที่มีความสามารถมากมายในชุมชนของเรา เราภูมิใจในพวกคุณทุกคน”

นำเสนอ ‘Rembetiko Story’ ที่งาน Oakleigh Music Festival
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
นำเสนอ ‘Rembetiko Story’ ที่งาน Oakleigh Music Festival
เขียนและประสานงานโดย Dimosthenis Manasis ซึ่งบรรยายทั้งภาษากรีกและภาษาอังกฤษ และนำเสนอสดโดยวงดนตรี Rembetiko 11 ชิ้น “The Rembetiko Story” มีเป้าหมายเพื่อพาผู้ชมไปสู่การเดินทางผ่านการเกิด การพัฒนา และความรุ่งโรจน์ของดนตรีบลูส์ในเมืองกรีก . ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 จนถึงประมาณปี 1950 เอกลักษณ์ของกรีซเปลี่ยนไปอย่างมากจากสงคราม ความวุ่นวายทางการเมือง และความไม่สงบ

การแสดงจะพาผู้ชมเดินทางจากห้องนั่งเล่นในสเมียร์นีและคอนสแตนติโนเปิล ไปจนถึง “tekedes” อันมืดมิดและสกปรกของเทสซาโลนิกิ เอเธนส์ และพีเรียส และไปจนถึงการแสดงสดสไตล์ “bouzoukia”

นอกจากนักแสดง นักเต้น และนักดนตรีแล้ว การแสดง “ครั้งเดียว” นี้จะนำเสนอเพลงเกือบ 30 เพลงจากท่วงทำนองกรีก/ตุรกีที่พูดได้สองภาษา ซึ่งบางเพลงเขียนและเล่นในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของกรีซ นอกจากนี้ นี่คือการแสดง “ต้องดู” สำหรับทุกคนและทุกคนที่สนใจในดนตรี การเต้นรำ วัฒนธรรมและศิลปะของกรีก

ที่ไหน:ที่ Oakleigh Mechanics Hall, 142 – 144 Drummond Street, Oakleigh
ราคา $10.00 ต่อคน (เฉพาะตั๋วที่จำหน่ายล่วงหน้าเท่านั้น)
สายการจอง 0423 486 137 หรือ 9774 7450
ติดต่อ: Dimosthenis Manasis
เมื่อ: วันศุกร์ที่ 9 มีนาคม

ชาวกรีกหางานทำในอาร์เจนตินา
โลก
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ชาวกรีกหางานทำในอาร์เจนตินา
ชาวกรีกผู้ว่างงานกำลังมองหาตำแหน่งงานแม้ในประเทศที่เคยประสบกับการล้มละลายในอดีต เช่น อาร์เจนตินาในอเมริกาใต้

เนื่องจากชาวกรีก 1.5 ล้านคนตกงาน หลายคนคิดอย่างจริงจังที่จะย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น เช่น บัวโนสไอเรส

ตามรายงานของ ‘Tipos Tis Kyriakis’ ชาวกรีกเริ่มส่งประวัติย่อไปยังอาร์เจนตินา หลังจากที่เคยสมัครงานในออสเตรเลีย อเมริกา และแคนาดามาก่อน ประวัติย่อเป็นของกรีกที่ถูกไล่ออกซึ่งไม่สามารถเอาชีวิตรอดในกรีซได้

สังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียและแอฟริกาทั้งหมดเยือนเซียร์ราลีโอน
แอฟริกา ข่าวกรีก โลก
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
พระสังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียและแอฟริกาทั้งหมด ธีโอโดรอสที่ 2 เสด็จเยือนเซียร์ราลีโอนอย่างเป็นทางการและพบกับเออร์เนสต์ ไบ โคโรมา ประธานาธิบดีแห่งเซียร์ราลีโอน

นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง ไม่เฉพาะสำหรับคริสตจักรเท่านั้น แต่สำหรับประเทศเซียร์ราลีโอนด้วย เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่สังฆราชแห่งอเล็กซานเดรียก้าวเข้ามาในรัฐแอฟริกาตะวันตกแห่งนี้ ชาวเซียร์ราลีโอนและผู้มาเยือนได้รับเชิญให้มาร่วมเป็นสักขีพยานในโอกาสสำคัญนี้ที่สังฆมณฑลศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์แห่งเซียร์ราลีโอนในเมืองฟรีทาวน์

รัฐบาลให้การต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาในลักษณะของการเยือนรัฐโดยทั่วไปซึ่งกำหนดไว้สำหรับประมุขแห่งรัฐต่างประเทศของประเทศอื่นเท่านั้น ตามคำเชิญของประมุขของประเทศนั้น การเยือนรัฐเป็นการติดต่อทางการฑูตรูปแบบสูงสุดระหว่างสองประเทศ และโดดเด่นด้วยพิธีการทางการทูตและพิธีการอันโอ่อ่า

(ที่มา: www.africaninternetradio.com)

ฝ่ายนิติบัญญัติของเยอรมันอนุมัติเงินช่วยเหลือกรีกใหม่
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ฝ่ายนิติบัญญัติของเยอรมันอนุมัติเงินช่วยเหลือกรีกใหม่
รัฐสภาเยอรมนีอนุมัติเงินกู้ชุดที่สองมูลค่า 130,000 ล้านยูโร (173 พันล้านดอลลาร์) สำหรับกรีซในวันจันทร์นี้ หลังจากนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลเตือนฝ่ายนิติบัญญัติว่าจะไม่รับผิดชอบในการละทิ้งประเทศให้ล้มละลาย
แม้ว่าคำร้องมักจะได้รับการอนุมัติอย่างง่ายดาย – จำนวนสุดท้ายในวันจันทร์คือ 496-90 โดยงดออกเสียงห้าครั้ง – แนวคิดในการประกันตัวกรีซยังคงไม่เป็นที่นิยมมากในเยอรมนีในหมู่ประชาชนและนักการเมืองจำนวนมาก
“ถนนที่อยู่ข้างหน้า กรีซอยู่มาอย่างยาวนานและไม่ได้ปราศจากความเสี่ยงอย่างแท้จริง” แมร์เคิลกล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติก่อนการลงคะแนนเสียง “นั่นก็นำไปสู่ความสำเร็จของโปรแกรมใหม่เช่นกัน ไม่มีใครสามารถรับประกันความสำเร็จได้ 100 เปอร์เซ็นต์”
เมื่อต้นวันจันทร์ที่ผ่านมา Bild ที่มีการหมุนเวียนมวลชนรายวันซึ่งมักจะเป็นแนวรุกต่อกรีซมาโดยตลอด ฉาบคำว่า “STOP!” เหนือหน้าของมัน ข้อความถึงฝ่ายนิติบัญญัติคือ: “อย่าไปในทางที่ผิด”
อย่างไรก็ตาม แมร์เคิลกล่าวว่าจะไม่รับผิดชอบต่อความเสี่ยงที่กรีซจะล้มละลาย
เธอยอมรับว่าบางคนถามว่า “กรีซไม่ใช่หลุมลึกหรือไม่ เป็นคดีที่สิ้นหวัง มันจะไม่ดีกว่าสำหรับทุกคนหรือไม่ถ้ากรีซแนะนำดรัชมาอีกครั้ง”
แต่เธอยืนยันว่า “โอกาสมีมากกว่าความเสี่ยงของการหันหลังให้กรีซในตอนนี้ ฉันเชื่อว่าความเสี่ยงเหล่านี้ประเมินค่าไม่ได้และดังนั้นจึงขาดความรับผิดชอบ”
“ในฐานะนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี ฉันควรและบางครั้งต้องเสี่ยง แต่ฉันไม่สามารถเริ่มการผจญภัยได้” แมร์เคิลกล่าว
(ที่มา: เอพี)

Christos Papoutsis ลาออกเพื่อแสวงหาผู้นำพรรคสังคมนิยม
กรีซ การเมือง
Fani Toli – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
Christos Papoutsis ลาออกเพื่อแสวงหาผู้นำพรรคสังคมนิยม
รัฐมนตรีที่รับผิดชอบบริการรักษาความปลอดภัยของกรีซประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเขาตั้งใจที่จะลาออกจากรัฐบาลเพื่อที่เขาจะได้ลงสมัครรับตำแหน่งผู้นำพรรคสังคมนิยมของประเทศ
คริสตอส ปาปาเดมอส วัย 59 ปี อดีตกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่า เขายื่นลาออกต่อนายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดโมส ซึ่งคาดว่าจะยอมรับในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
Papoutsis บริหารกระทรวงคุ้มครองพลเมือง ซึ่งดูแลบริการรักษาความปลอดภัยของกรีซ รวมถึงแผนกดับเพลิง หน่วยยามฝั่ง และตำรวจ
แต่เขาถูกพิจารณาว่าเป็นทางเลือกที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในการเป็นหัวหน้าพรรค Pasok โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos มองว่าเป็นรายการโปรด
Papoutsis ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างทั่วถึงหลังจากตำรวจล้มเหลวในการควบคุมความรุนแรงในเมืองและการจลาจลเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ขณะที่ผู้ประท้วงประท้วงการลดงบประมาณรอบล่าสุด
(ที่มา: เอเอฟพี)

ชาวกรีก Riling คืออะไร? ความอยุติธรรมของมันทั้งหมด
จุดเด่น กรีซ ความคิดเห็น
Andy Dabilis – 27 กุมภาพันธ์ 2555 0
ชาวกรีก Riling คืออะไร? ความอยุติธรรมของมันทั้งหมด

ถ้าคุณเห็นพระเจ้า ให้เขาพูดดีๆ กับฉันกับรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมไหม
เอเธนส์ – ข่าวที่ดีที่สุดของสัปดาห์คือเยอรมนีอาจส่งผู้ตรวจสอบภาษี 160 คนไปยังกรีซเพื่อ – เสนอราคา ไม่ระบุ – “ปรับปรุงระบบภาษีให้ทันสมัย” ซึ่งเป็นเพียงรหัสที่จะไล่ตามผู้หลบเลี่ยงภาษีและพยายามสั่งการให้ ความวิกลจริต คอรัปชั่น และความไร้ความสามารถในการจัดเก็บภาษี แม้ว่าจะมีการสรุป PR ของบรรดาผู้ที่เป็นหนี้ประเทศมากกว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์เมื่อเร็วๆ นี้ก็ตาม การไม่ต้องรับโทษของผู้หลบเลี่ยงทำให้ชาวกรีกบางคนไม่พอใจที่จ่ายภาษี แต่นั่นเทียบไม่ได้กับการที่คนโกงภาษีเคยจ่ายภาษีให้คนเก็บภาษีและนักการเมืองจะรู้สึกเมื่อคนประเภทเต็มตัวเริ่มแยกแยะระเบียบ
“ปัญหาของกรีซในปัจจุบันเลวร้ายยิ่งกว่าปัญหาที่เคยเผชิญในอดีตเยอรมนีตะวันออกในปี 1990” นอร์เบิร์ต วอลเตอร์-บอร์จาน รัฐมนตรีคลังระดับภูมิภาค กล่าวอ้างถึงช่วงหลังความสามัคคีของเยอรมนีเมื่อเจ้าหน้าที่ภาษีของเยอรมนีตะวันตกไปยังอดีตคอมมิวนิสต์ทางตะวันออกของ ของประเทศเพื่อช่วยปรับปรุงการจัดเก็บภาษี “ในสมัยนั้นชาวเยอรมันตะวันออกบางคนต่อต้านชาวตะวันตก (คนเก็บภาษี) มีการต่อต้าน แต่นั่นก็เทียบไม่ได้กับกลุ่มอนุรักษ์ที่ชาวกรีกจะมีต่อชาวเยอรมัน” เขากล่าวเสริม
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา แต่ความโกรธที่แท้จริงที่ชาวกรีกจำนวนมากรู้สึกต่อตนเอง และความอยุติธรรมของชีวิตในประเทศที่ควบคุมโดยนักการเมืองที่ปกป้องตนเองและชนชั้นสูงที่ร่ำรวยซึ่งใช้เงินของพวกเขานอกประเทศ เช่นเดียวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนที่ทุบตีหน้าอกที่คลั่งไคล้เมื่อปีที่แล้วและเรียกร้องให้ชาวกรีกเก็บเงินไว้ – ผู้ที่มีเงินเหลือ – ในประเทศ เมื่อผู้คนจำนวนมากคิดว่ากรีซจะถูกบังคับให้ออกจากยูโรโซนและต้องกลับไป ไปเป็นดรัชมาซึ่งจะไร้ค่ายิ่งกว่าดอลลาร์สัมพันธมิตรเสียอีก นักการเมืองไม่มีสิ่งนั้น และรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Evangelos Venizelos ซึ่งมีรายได้และภาษีทรัพย์สินเพิ่มขึ้นสองเท่าจากชาวกรีกที่ทำงานอยู่ และเก็บภาษีคนยากจนและคนไม่มีงานทำ – ไม่แปลกใจเลยที่ไม่มีใครแปลกใจหลังจากรายงานออกมาว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ปรากฏชื่อรายหนึ่งได้เงิน 1 ดอลลาร์
แน่นอนว่าไม่มีใครถูกเสนอชื่อ และจะไม่มีใครถูกดำเนินคดี แม้ว่าการโอนเงินของคุณออกนอกกรีซจะไม่ผิดกฎหมาย แต่หากนักการเมืองไม่รายงาน (และไม่ใช่หนึ่งใน 300 คนในรัฐสภาในการประกาศความมั่งคั่งครั้งล่าสุดของพวกเขากล่าวว่าพวกเขามีเงินยูโรอยู่นอกประเทศ ประเทศที่รัก) ชาวกรีกได้ย้ายออกจากธนาคารของตนเองมากกว่า 87.4 พันล้านดอลลาร์และซุกไว้ในที่นอนหรือส่งไปยังธนาคารในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หลบภาษีของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งนอกจากจะผลิตช็อคโกแลตที่ดีแล้วยังช่วยให้อาชญากรเก็บความชั่วร้ายได้ กำไรที่นั่น เราสามารถคาดหวังอะไรได้บ้างจากประเทศที่ไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีหรือมโนธรรมเกี่ยวกับการปล่อยให้พวกนาซีกักตุนสิ่งที่พวกเขาขโมยมาภายในพรมแดนสวิส เวนิเซลอสกล่าวว่าเขาใกล้บรรลุข้อตกลงเพื่อให้ชาวสวิสยกเลิกความลับ
จังหวะดำเนินไป
มันไม่จบแค่นั้น กรีซใกล้บรรลุข้อตกลงยุติเรื่องอื้อฉาวกับซีเมนส์ บริษัทวิศวกรรมยักษ์ใหญ่ของเยอรมนี ซึ่งรายงานว่าจ่ายเงินสินบน 1.8 พันล้านดอลลาร์ให้กับนักการเมืองชั้นนำของกรีซ แน่นอนว่าไม่มีใคร รวมทั้งอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม Tassos Mantelis ถูกดำเนินคดี แต่ถ้าชาวกรีกไม่จ่ายภาษีทรัพย์สินสองเท่า ซึ่งถูกรวมไว้ในบิลค่าสาธารณูปโภค พวกเขาจะปิดไฟเร็วกว่าที่คุณทำได้ บอกว่าไม่มีใครไปเข้าคุกในกรีซยกเว้นคนจนและชาวต่างชาติ รายชื่อเรื่องอื้อฉาวในกรีซนั้นใหญ่กว่าตู้เย็นในบ้านของรองนายกรัฐมนตรีธีโอโดรอส ปังกาลอส ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ คดีที่เขาเป็นเจ้าของ ในขณะที่ชาวกรีกจำนวนมากนอนหลับอยู่ในกล่องกระดาษแข็งบนถนนในขณะนี้ ต้องขอบคุณนักการเมืองที่บรรจุเงินเดือนสาธารณะและการจ้างงานทางการเมือง กลับมาลงคะแนนเสียงตลอด 35 ปีที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ประเทศล้มละลาย
คนที่ต่อสู้กับความอยุติธรรมในกรีซถูกกลืนกินและถุยน้ำลาย เมื่อ 5 ปีที่แล้ว จอร์จ ซอร์บาส หัวหน้าหน่วยฟอกเงินของประเทศ ไม่ได้ไปไหนเลยกับการสอบสวนระบบบำเหน็จบำนาญของรัฐที่จ่ายพันธบัตรราคาสูงเกินไป และกล่าวว่าเป็นเพราะรัฐบาลไม่ต้องการให้เขาตามหาตัวผู้กระทำความผิด ไม่นานหลังจากนั้น รัฐมนตรีกระทรวงแรงงาน Vassilis Magginas ถูกเคลียร์ข้อกล่าวหาที่กล่าวหาว่าเขาให้ที่พักพิงแก่แรงงานต่างด้าวที่ไม่มีประกันในบ้านของเขาในเอเธนส์ แม้ว่าเขาจะลาออก ซึ่งเป็นกลอุบายของนักการเมืองที่มีกลิ่นการฟ้องร้องและหลีกหนีจากสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าไม่ได้ทำ ในปี 2552 อริสโตเติล พาฟลิเดส รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมถูกจับในคดีติดสินบนหลังจากถูกกล่าวหาว่าผู้ช่วยของเขาเรียกร้องสินบนจากบริษัทเจ้าของเรือส่วนตัวเพื่อทำสัญญากับเส้นทางเรือเฟอร์รี่ ซึ่งน่าจะไม่ใช่กับชารอน คนข้ามฟากไปยังฮาเดส
เขาไม่ได้ลาออก แต่ – แน่นอน – ไม่ถูกดำเนินคดีเพราะประเภทนี้ไม่เคยมี 8 ปีที่แล้ว เมื่อคอสตาส คารามานลิส แห่งพรรคประชาธิปไตยใหม่ a/k/a นายกรัฐมนตรีที่ไม่อยู่ อยู่ในอำนาจ รัฐบาลเปิดเผยว่าโทรศัพท์ของนักการเมืองชาวกรีกมากกว่า 100 คน – คุณไม่สามารถใส่คำว่าเด่นก่อนหน้านั้นโดยไม่อ้วก – ได้รับการเคาะรวมทั้งของเขา หลังจากการไม่สอบสวนสองปี คดีก็ถูกยกเลิก เพราะรัฐบาลบอกว่าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศต้องโทษ เพียงเพราะไม่แม้แต่ชาวกรีกที่ใจง่ายจะเชื่อว่าเป็นมนุษย์ต่างดาว แบบมาจากนอกโลก ไม่ใช่จากที่ต่างๆ เช่น แอฟริกาที่ เช่าโสเภณีเด็กในจัตุรัส Omonia สองช่วงตึกจากศาลากลาง ใครทำไม่เคยโดนจับแน่นอน
เมื่อ 4 ปีที่แล้วในเดือนนี้ คริสตอส ซาโฮปูลอส เลขาธิการทั่วไปของกระทรวงวัฒนธรรม ถูกจับได้ใน “เรื่องอื้อฉาวเรื่องเซ็กส์ การโกหก และเรื่องดีวีดี” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับผู้ช่วยหญิงของเขา เธอเป็นคนที่ถูกดำเนินคดีในขณะที่เขากระโดดลงจากระเบียง การตัดสินใจที่ค่อนข้างโง่เง่าเพราะเขาต้องรอสองสามสัปดาห์และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา เขารอดชีวิตจากการตกราวกับเช็คเด้ง แม้ว่าอาชญากรรมที่แท้จริงจะไม่ใช่การมีเพศสัมพันธ์ แต่มีรายงานว่าเขาจัดการนำทรัพย์สินออกจากแหล่งโบราณคดีที่ได้รับการคุ้มครองอย่างผิดกฎหมาย (สงสัยว่าทำไม?) และใช้สำนักงานของเขาเพื่อจ้างเพื่อนและญาติ นั่นไม่ใช่อาชญากรรมในกรีซ และคนที่ไม่ได้งานก็โกรธเคือง ถ้าถูกจ้างมาก็คงดี
นอกจากนี้ ในปีพ.ศ. 2551 จอร์จ โวลการาคิส รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์นาวีและรัฐมนตรีช่วยของเขา มีส่วนเกี่ยวข้องในข้อตกลงแลกเปลี่ยนที่ดินกับอาราม Vatopedi ซึ่งต้องเสียค่าภาษีไป 134 ล้านดอลลาร์ มีรายงานว่าภรรยาของเขาเป็นคนกลาง แน่นอน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา แต่เอฟราอิมหัวหน้าอารามกำลังแช่เท้าของเขาในศูนย์กักกันที่เชื่อในพระเจ้าแทนที่จะแจกเงินสด ดังนั้น ในขณะที่ชาวกรีกกำลังถูกลดหย่อนการจ่ายภาษี การขึ้นภาษี เงินบำนาญที่ถูกเฉือน และถูกไล่ออก 150,000 ครั้ง ซึ่งหากเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน มาตรการรัดเข็มขัดที่บ้าคลั่งเหล่านี้ไม่มีความจำเป็น นักการเมืองและคนรวยยังคงทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ .
นักเขียนชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่ (ชาวเยอรมันอีกแล้ว?) Marie von Ebner-Eschenbach อาจพูดได้ดีที่สุดเมื่อเธอเขียนว่า “ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของความยุติธรรมคืออภิสิทธิ์” แต่ Lenny Bruce นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันผู้ล่วงลับก็พูดถูกเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าในขณะที่ เขาถูกดำเนินคดีในข้อหาดูหมิ่น อาชญากรตัวจริงกำลังคบหากันนอกห้องพิจารณาคดีกับทนายความเพื่อทำข้อตกลง เขากล่าวว่า: “ความยุติธรรมในห้องโถงแห่งความยุติธรรมอยู่ในห้องโถง” อาชญากรที่แท้จริงของกรีซไม่ได้ไปไกลถึงขนาดนั้น