สมัคร GClub Royal นายกรัฐมนตรีอันโตนิโอ คอสตาของโปรตุเกส จะเยือนเอเธนส์อย่างเป็นทางการในวันจันทร์นี้ เพื่อสนับสนุน กรีซในช่วงเวลาวิกฤตินี้สำหรับการทบทวนโครงการช่วยเหลือและวิกฤตผู้ลี้ภัย
นายกรัฐมนตรีโปรตุเกสและนายกรัฐมนตรีกรีก อเล็กซิส ซีปราส คาดว่าจะลงนามในแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับอนาคตของยุโรปและการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ
ระหว่างการเยือนคอสตา รัฐมนตรีต่างประเทศโปรตุเกส ออกุสโต ซานโตส ซิลวา จะพบกับยานิส มูซาลาส รัฐมนตรีสำรองของกรีซ ด้านนโยบายการย้ายถิ่น
ในระหว่างการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปในเดือนกุมภาพันธ์ Costa ได้ส่งจดหมายถึง Tsipras และผู้นำประเทศอื่น ๆ ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเพื่อแจ้งให้ทราบว่าโปรตุเกสพร้อมที่จะรับผู้ลี้ภัย มากถึง 6,000 คนจากกรีซนอกเหนือจากที่ลิสบอนได้ตกลงรับแล้ว

เจ้าหนี้กรีซเร่งบรรลุข้อตกลงฉบับร่างภายในวันจันทร์
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 10 เมษายน 2559 0
เจ้าหนี้กรีซเร่งบรรลุข้อตกลงฉบับร่างภายในวันจันทร์
93c863a4d359425a8baa9b2c0419578cทีมกรีกและเจ้าหนี้จะพยายามบรรลุข้อตกลงฉบับร่างภายในวันจันทร์นี้เกี่ยวกับเนื้อหาของมาตรการที่เอเธนส์ต้องใช้เพื่อปิดการประเมินโครงการความช่วยเหลือ
“เรามีความคืบหน้าในเกือบทุกประเด็นและได้เก็บบางสิ่งไว้สำหรับวันอาทิตย์หรือเช้าวันจันทร์” รัฐมนตรีกระทรวงการคลังEuclid Tsakalotos กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อเวลา 02:30 น. ซึ่งมาจากการประชุม 10 ชั่วโมงกับหัวหน้าคณะผู้แทนเจ้าหนี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่ามีความคืบหน้าในประเด็นเรื่องกองทุนความมั่นคง สินเชื่อที่ไม่ถูกต้อง และ 1 เปอร์เซ็นต์ของมาตรการการคลัง GDP ที่จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อปิดช่องว่างทางการคลังปี 2017 และ 2018
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รัฐรายหนึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่ายังมี “ระยะทางที่ดี” ที่ต้องครอบคลุมเรื่องเงินกู้ที่ไม่ดี ในเวลาเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน Giorgos Katrougalos ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่าผู้ให้กู้ “ต้องการเลือด” ในเรื่องเงินบำนาญเพิ่มเติม
เกี่ยวกับสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ การเจรจาจะดำเนินไปในช่วงระยะเวลาคุ้มครองก่อนที่จะขายให้กับกองทุนที่มีปัญหา ผู้ให้กู้ต้องการขายสินเชื่อที่ดำเนินการตามแหล่งที่มาของกระทรวงการคลัง ยานนิส สตอร์นาราส ผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซ ก็เข้าร่วมการอภิปรายเรื่องสินเชื่อที่ไม่ถูกต้องเช่นกัน
สุดท้าย ยังคงมีความแตกต่างในมาตรการมูลค่า 1.8 พันล้านยูโร หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ที่เอเธนส์จำเป็นต้องใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 3.5% ของ GDP ในปี 2018 แพ็คเกจของมาตรการที่เสนอประกอบด้วยภาษีทางอ้อมส่วนใหญ่และการลดการใช้จ่าย มาตรการที่พิจารณาในบริบทนี้คือการปรับขึ้นภาษีสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บุหรี่และยาสูบ

ประวัติเบื้องหลังย่านสุดฮอตของเทสซาโลนิกิ
วัฒนธรรม กรีซ ข่าวกรีก ชีวิต การท่องเที่ยว
Evgenia Choros – 10 เมษายน 2559 0
ประวัติเบื้องหลังย่านสุดฮอตของเทสซาโลนิกิ
ลดาดิกา
ย่าน “มีชื่อเสียง” แห่งหนึ่งในเทสซาโลนิกิที่ดึงดูดทั้งนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นคือ “ลาดาดิกา” ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับคนเดินเท้าโดยเฉพาะ และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืน
Ladadika เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ “ร้อนแรงที่สุด” ในเมืองที่จะออกไป อาคารที่ได้รับการคุ้มครองแบบนีโอคลาสสิกที่มีสีสันและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เปล่งประกายจิตวิญญาณและบรรยากาศของ “เก่า” เทสซาโลนิกิ ในขณะที่อาคารเหล่านี้อยู่ห่างจากจัตุรัสอริสโตเติลไม่เกินห้านาที บริเวณใกล้เคียงเป็นส่วนผสมของอดีตและปัจจุบัน ทั้งแบบดั้งเดิมและร่วมสมัย
ลดาดิกาชื่อ “ลดาดิกา” (จากคำภาษากรีก “ลาดี” ซึ่งแปลว่าน้ำมันในภาษาอังกฤษ) มาจากร้านค้ามากมายที่อยู่ในพื้นที่ในอดีตและขายน้ำมันและผลพลอยได้ของน้ำมัน พื้นที่ทั้งหมดเคยเป็นตลาดมาก่อนและระหว่างยุคออตโตมัน ย่านนี้เคยเป็นที่ตั้งของร้านค้าและพ่อค้าหลายแห่งที่มีสินค้ามากมาย ซึ่งเริ่มเสื่อมโทรมหลังจากไฟป่าที่ทำลายล้างในปี 2460 จนถึงกลางทศวรรษ 70 พื้นที่เกือบจะถูกทิ้งร้าง เมื่อในปี 2528 กระทรวงวัฒนธรรมได้ประกาศให้พื้นที่นี้เป็นเขตคุ้มครอง อนุสาวรีย์. ตั้งแต่นั้นมา พื้นที่ได้ดำเนินการสร้างใหม่เพื่อรักษามรดกและลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์
ปัจจุบันบริเวณนี้อาจไม่มีกลิ่นเฉพาะตัวของเครื่องเทศ ผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ และน้ำมัน ควบคู่ไปกับกลิ่นจากเรือและเกลือจากอ่าว Thermaikosแต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในจุดที่มีชีวิตชีวาและเป็นลัทธิมากที่สุดของเมืองเทสซาโลนิกิ อดีตร้านขายน้ำมันและซ่องโสเภณีได้ให้ความสำคัญกับร้านเหล้า บาร์ คลับ และบราสเซอรี่ ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงได้
โรงแรมเมดิเตอร์เรเนียน พาเลซ
The Mediterranean Palace Hotelเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาว ตั้งอยู่ใกล้ย่าน Ladadika พร้อมทิวทัศน์อันตระการตาของอ่าว Thermaikos พระราชวังเมดิเตอร์เรเนียนแสดงลักษณะที่สวยงามที่สุดของเทสซาโลนิกิ บรรยากาศความเป็นสากลที่มีชีวิตชีวา ความสงบสุข และการต้อนรับที่อบอุ่นแบบดั้งเดิม สไตล์และความหรูหรา ผสมผสานกับตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในใจกลางย่านการค้าและธุรกิจของเมือง ทำให้พระราชวังเมดิเตอร์เรเนียนเป็นจุดหมายปลายทางในอุดมคติ
ห่างจากริมน้ำใน Aristotelous Square โดยใช้เวลาเดินเพียง 9 นาที และห่างจาก Archaeological Museum of Thessaloniki 2 กม.
พร้อมแบนเนอร์-700X80-F-EN
New York Greek Parade เข้ายึดครอง Fifth Ave
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 10 เมษายน 2559 0
New York Greek Parade เข้ายึดครอง Fifth Ave
IMG_3338
ภาพถ่ายโดย Panos Satzoglou
ชาวกรีก – อเมริกันและแขกหลายพันคนรวมตัวกันที่ Fifth Avenue อันโด่งดังของนครนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมขบวนพาเหรดกรีกประจำปีและเฉลิมฉลองอิสรภาพกรีกในวันอาทิตย์ที่ 10 เมษายน

ขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 195 ปีของอิสรภาพกรีกและความสำเร็จของชุมชนชาวกรีกอเมริกัน

ขบวนพาเหรดกรีกประจำปีครั้งที่ 78 ซึ่งจัดโดยสหพันธ์กรีกโบราณแห่งมหานครนิวยอร์กเริ่มต้นขึ้นที่ถนน 64 และต่อไปยังถนนสายที่ 79

ขบวนพาเหรดวันประกาศอิสรภาพของกรีกเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีของเอกลักษณ์และการเฉลิมฉลองของชาวกรีก ซึ่งชาวกรีกทุกคนสามารถแสดงออกและส่งเสริมวัฒนธรรมและความสำเร็จของพวกเขาไปทั่วโลก

รัฐบาลกรีกเป็นตัวแทนของรัฐมนตรีกลาโหมสำรองDimitris Vitsas ในบรรดาผู้ได้รับเกียรติจากขบวนพาเหรดนี้ ได้แก่ อเล็ก สการ์ลาโตส ซึ่งป้องกันการโจมตีของผู้ก่อการร้ายบนรถไฟฝรั่งเศสเมื่อปีที่แล้ว เช่นเดียวกับผู้นำพรรคฝ่ายค้านนิวประชาธิปไตยของกรีก คิริอากอส มิทโซทากิส ประธานาธิบดีผู้พิทักษ์แห่งกรีซยังได้เดินทางไปยังนครนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมกับตัวแทนองค์กรชาวกรีก-อเมริกันหลายร้อยคนและเดินขบวนในงานนี้

ขบวนพาเหรดวันประกาศอิสรภาพของกรีกประจำปีได้กลายเป็นงานตามประเพณีของนครนิวยอร์ก ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2481 เป็นต้นมา มีผู้เข้าร่วมในนิวยอร์กจำนวนมาก และตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ได้จัดขึ้นที่ Fifth Avenue ของแมนฮัตตัน

IMG_3273
ภาพถ่ายโดย Panos Satzoglou
IMG_3277
ภาพถ่ายโดย Panos Satzoglou
IMG_3288
ภาพถ่ายโดย Panos Satzoglou
IMG_3309
ภาพถ่ายโดย Panos Satzoglou
IMG_3348
ภาพถ่ายโดย Panos Satzoglou
04/10/2016: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
กรีซ ข่าวกรีก ฟุตบอล
ก. มาคริส – 10 เมษายน 2559 0
04/10/2016: ผลการแข่งขัน Greek Super League ล่าสุดพร้อมวิดีโอ
olympiakos330Veria – Xanthi 1 – 1 (วิดีโอ)
Asteras Tripolis – Panathinaikos 0 – 0 (วิดีโอ)
PAS Giannina – Platanias 2 – 0
Panthrakikos – Iraklis 0 – 3
PAOK – Levadiakos 2 – 0 (วิดีโอ)
Panaitolikos – Olympiakos Piraeus 2 – 5
AEK เอเธนส์ – Panionios 2 – 0
Kalloni – Atromitos 2 – 4
อันดับ
1. Olympiakos Piraeus 82
2. AEK เอเธนส์ 57
3. Panathinaikos 52
4. PAOK 47
5. Panionios 44
6. Atromitos 8. Asteras Tripolis 38 39
7. PAS Giannina 39
9. Platanias 38
10. Panaitolikos 34
11. Iraklis 34
12. Levadiakos 34
13. Xanthi 33
14. Veria 27
15. Panthrakikos 17
16. Kalloni 16

ผู้ลี้ภัยปะทะกับตำรวจที่กรีซ – ชายแดน FYROM (วิดีโอ)
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
Philip Chrysopoulos – 10 เมษายน 2559 0
ผู้ลี้ภัยปะทะกับตำรวจที่กรีซ – ชายแดน FYROM (วิดีโอ)
นทู-ผู้ลี้ภัยที่รวมตัวกันที่ ชายแดน กรีซ -FYROM ในเมือง Idomeni ของกรีก พยายามข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งและปะทะกับตำรวจ FYROM
idomeni12ในเช้าวันอาทิตย์ คณะผู้แทนของผู้ลี้ภัยห้าคนได้เข้าใกล้ชายแดนอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียร์แห่งมาซิโดเนีย และขออนุญาตข้ามไปเพื่อที่พวกเขาจะได้เดินทางต่อไปยังยุโรปตอนกลางได้
ตำรวจ FYROM ปฏิเสธ และผู้ลี้ภัยและผู้อพยพประมาณ 500 คนพยายามบุกรั้ว ขณะปาก้อนหินใส่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดน ตำรวจ FYROM ตอบด้วยแก๊สน้ำตา
IDOMENI13รายงานแรกระบุว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บบางส่วน ขณะที่ผู้อพยพหลายคนเป็นลมเนื่องจากการใช้แก๊สน้ำตาของตำรวจ แพทย์ไร้พรมแดนกล่าวว่าพวกเขาได้ให้การปฐมพยาบาลแก่ผู้ลี้ภัยหลายคนที่มีปัญหาระบบทางเดินหายใจ
เมื่อวันเสาร์ บุคคลที่ไม่รู้จักแจกจ่ายแผ่นพับในภาษาอาหรับ เรียกร้องให้ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยบุกชายแดนและข้ามไปยัง FYROM โดยใช้กำลัง

การประชุมสหพันธ์ องค์กร อเมริกันแห่งไซปรัส (FCAO) สิ้นสุดลงในวันเสาร์ที่นิวยอร์กด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดี Kyriakos Papastylianou คนใหม่ของสหพันธ์อย่างเป็นเอกฉันท์และคณะกรรมการ 15 คน

ผู้แทนจากสมาคม 25 แห่ง ซึ่งเป็นสมาชิกของสหพันธ์จากทั่วสหรัฐอเมริกา รวมทั้งเจ้าหน้าที่เข้าร่วมการประชุม รัฐบาลไซปรัสเป็นตัวแทนของประธานาธิบดีเพื่อประเด็นด้านมนุษยธรรมและ Cypriots Fotis Photiou ในต่างประเทศ และรัฐบาลกรีกโดยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสำรอง Dimitris Vitsas

การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของคณะผู้แทนทางการทูตของกรีซและไซปรัสในนิวยอร์ก ตลอดจนอาร์คบิชอปแห่งอเมริกา เดเมตริออส

ผู้บัญชาการ Photiou กำลังจัดประชุมกับองค์กรเยาวชนในต่างประเทศนอกรอบการประชุม และได้ประกาศว่าการดำเนินการตามโปรแกรมโฮสต์สำหรับคนหนุ่มสาวจากไซปรัส (อายุ 12-17 ปี) ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศจะมีขึ้นในปี 2017

ที่มา: CNA

เชฟและผู้แต่ง Peter Minakis ทำอาหารและสอนในรัฐนิวเจอร์ซีย์
วัฒนธรรม สหรัฐอเมริกา
Evgenia Choros – 11 เมษายน 2559 0
เชฟและผู้แต่ง Peter Minakis ทำอาหารและสอนในรัฐนิวเจอร์ซีย์
มินากิ
เชฟPeter Minais จะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำกรีก/เมดิเตอร์เรเนียนในภาคเหนือของมลรัฐนิวเจอร์ซีย์ในเดือนพฤษภาคม และจะ สอนชั้นเรียนทำแป้ง Phyllo ที่ทำเองเป็นครั้งแรกในรัฐนิวเจอร์ซีย์

Peter Minakis เป็นผู้สร้าง บล็อก อาหาร Kalofagas และเป็นผู้สนับสนุนเว็บไซต์ Free Press Gastronomy ของกรีซ เป็นประจำ เขาเป็นเจ้าภาพและปรุงอาหารให้กับ Kalofagas Greek Supper Club ซึ่งเป็นการพบปะสังสรรค์แบบเป็นกันเองซึ่งมีอาหารและไวน์ประจำภูมิภาคในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ Minakis ยังสอนชั้นเรียนทำอาหารและให้บริการจัดเลี้ยงอีกด้วย

อาหารค่ำของเขา “Escape Goes Mediterranean ” ที่ Escape Montclair ในวันที่ 12 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. จะรวมอาหารสามคอร์สพร้อมของหวานและของหวาน

ในวันที่ 13 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. ที่ Le Gourmet Factory เชฟ Minakis จะสอนวิธีทำแป้ง Phyllo ที่นุ่มอร่อยด้วยการอุดฟันที่แตกต่างกันสามแบบ: ผักโขมคลาสสิกและเฟต้า ชีส และคัสตาร์ดเซโมลินา นอกจากนี้ นักเรียนจะมีโอกาสนำ phyllo กลับบ้าน ซึ่งสามารถแช่แข็งและนำกลับมาใช้ใหม่ได้! ชั้นเรียนมีค่าใช้จ่าย 75 เหรียญต่อคน

ระดับต่ำของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพขาเข้า
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
Evgenia Choros – 11 เมษายน 2559 0
ระดับต่ำของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพขาเข้า
ผู้ลี้ภัยมาถึงที่ Piraeus
ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่เดินทางมาถึงหมู่เกาะกรีกยังคงอยู่ในระดับต่ำในช่วงสามวันที่ผ่านมา แม้ว่าสภาพอากาศในพื้นที่จะดีเยี่ยม แต่มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเพียง 176 คนตั้งแต่วันศุกร์ถึงต้นวันจันทร์
ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ได้รับการ พิสูจน์แล้ว 53,117 รายในกรีซเมื่อวันจันทร์ (26) ผู้ลี้ภัย
และผู้อพยพ 53,117 คนอยู่ในดินแดนกรีกในวันจันทร์นี้ โดยในจำนวนนี้มีผู้เดินทางมาถึงใหม่ 18 รายที่บันทึกไว้ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตามตัวเลขของหน่วยงานประสานงานการจัดการวิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัย ผู้ลี้ภัย 29,429 คนอยู่ทางตอนเหนือของกรีซ 11,194 คนอยู่ใน ค่าย Idomeniและ 14,387 คนเป็นเจ้าภาพในภูมิภาคAttica
(4,510 ที่ท่าเรือ Piraeus), 6,976 บนเกาะ กรีก และ 2,325 เป็นเจ้าภาพในพื้นที่ต่างๆในภาคกลางของกรีซ
ที่มา: ANA MPA

‘เราเชื่อว่ายุโรปจำเป็นต้องทิ้งนโยบายความเข้มงวด’ PM Tsipras Tweets
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Evgenia Choros – 11 เมษายน 2559 0
‘เราเชื่อว่ายุโรปจำเป็นต้องทิ้งนโยบายความเข้มงวด’ PM Tsipras Tweets
tsipras-portogalos
“เราเชื่อว่ายุโรปจำเป็นต้องละทิ้งนโยบายความเข้มงวด” นายกรัฐมนตรีAlexis Tsiprasโพสต์บนTwitter เมื่อวันจันทร์ ระหว่างการประชุมกับนายกรัฐมนตรีAntonio Costa ของ โปรตุเกสที่คฤหาสน์ Maximos
สมัคร GClub Royal “เราแสวงหายุโรปที่เป็นประชาธิปไตยและก้าวหน้าด้วยความยุติธรรมทางสังคมและความสามัคคีในสังคม” เขากล่าวเสริม” เรากำลังเผชิญกับวิกฤตในหลายแง่มุมในด้านเศรษฐกิจ ความมั่นคง และการย้ายถิ่นฐาน” Tsipras กล่าวเมื่อวันจันทร์ พร้อมต้อนรับคู่หูชาวโปรตุเกสของเขา
“ด้วยเหตุนี้ ฉันเชื่อว่าความยากลำบากเหล่านี้บังคับให้เราก้าวไปข้างหน้าเพื่อส่งเสริมวาระทางเลือก” เขากล่าว
ที่มา: ANA MPA

หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ: กรีซเพียงแค่นั่งรอ รัฐบาลต้องรับผิดชอบ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 11 เมษายน 2559 0
หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ: กรีซเพียงแค่นั่งรอ รัฐบาลต้องรับผิดชอบ
christine_Lagarde
คริสติน ลาการ์ดกรรมการผู้จัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ กล่าวว่ากรีซ ปฏิเสธที่จะเข้าถือกรรมสิทธิ์ในการปฏิรูปและมาตรการ ต่างๆ รวมถึงระงับการเจรจา
หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้พูดคุยกับบลูมเบิร์กภายหลังการกล่าวสุนทรพจน์ที่รุนแรงต่อกองทุนของนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราสของกรีซ และสมาชิกคณะรัฐมนตรีระดับสูง
“กรีซไม่สามารถติดตามอย่างต่อเนื่องและคาดหวังว่าสิ่งต่างๆ จะได้รับการแก้ไข” เธอกล่าว เธอเสริมว่าผู้นำของรัฐต้องรับผิดชอบต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของประเทศของเขา
ลาการ์ดวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของรัฐบาลกรีกในการไม่เข้าถือกรรมสิทธิ์ในมาตรการและการปฏิรูปที่จำเป็นเพื่อออกจากวิกฤตเศรษฐกิจ ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหน้าที่ของกรีกอ้างว่ามีการบังคับใช้การปฏิรูปโดยเจ้าหนี้
“คุณทราบไหม หน้าที่ของเราคือให้กู้ยืมเงินระหว่างประเทศจากชุมชนโดยรวม — รวมถึงจากประเทศที่มีรายได้ต่ำมาก แม้แต่จากสมาชิกเขตยูโรที่ยากจน — ไปยังประเทศที่ต้องปฏิรูปและบิดเบือนตัวเลข” หัวหน้า IMF ขีดเส้นใต้
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับโอกาสของ Grexitหัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่า “เรายังไม่ออกจากสถานการณ์กรีก และฉันคิดว่าสถานการณ์ปัจจุบันของการอพยพและผู้ลี้ภัยจะเสริมสร้างบทบาทที่สำคัญที่กรีซกำลังเล่นอยู่ในสหภาพยุโรป”

ภารกิจของสหรัฐฯ ที่เอเธนส์และ CSB บริจาคสิ่งของจำเป็นด้านมนุษยธรรมสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง
Evgenia Choros – 11 เมษายน 2559 0
ภารกิจของสหรัฐฯ ที่เอเธนส์และ CSB บริจาคสิ่งของจำเป็นด้านมนุษยธรรมสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ
โรดส์
เมื่อวันที่ 7-8 เมษายน ภารกิจของสหรัฐฯ ที่กรุงเอเธนส์และ 409 Contracting Support Brigade (CSB)ของกองทัพสหรัฐฯ ได้บริจาคสิ่งของจำเป็นด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นสำหรับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยในกรีซในนามของรัฐบาลสหรัฐฯ เตียง ถุงนอน ผ้าห่ม และวัสดุอื่น ๆ ถูกมอบให้กับ First Reception Service of the Greek Republic เพื่อแจกจ่ายให้กับค่ายผู้ลี้ภัยทั่วประเทศ
“การบริจาคครั้งล่าสุดนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จะช่วยกรีซแก้ปัญหาความต้องการฉุกเฉินของผู้อพยพและผู้ลี้ภัย และอยู่เหนือการประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการบริจาคเพิ่มเติมอีก 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับUNHCRและกลุ่มอื่นๆ ที่ดูแลแรงงานข้ามชาติในภูมิภาค” เดวิด เพียร์ซ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำ กรีซกล่าวและเสริมว่า “เราประทับใจในความเอื้ออาทรของชาวกรีก ซึ่งแม้จะอยู่ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรง ได้มอบอาหาร ที่พักพิง และยารักษาโรคให้กับผู้ที่ต้องการ”
เมเจอร์ ลาทาชา วัตสัน หัวหน้าฝ่ายการทำสัญญาของ CSB ครั้งที่ 409 กล่าวว่า “รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ ที่ได้ช่วยเหลือผู้คน เมื่อฉันเห็นข่าวของบุคคลจำนวนมาก ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง ฉันรู้ว่าฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามบรรเทาทุกข์”
“เราได้รับการสนับสนุนอย่างมากในความพยายามนี้ ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ในสหรัฐฯ กองบัญชาการยุโรปของสหรัฐฯ ไปจนถึงเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศเฮลเลนิก ทุกคนต้องการความช่วยเหลือ” พันเอกเจ การ์ดเนอร์ แห่งสำนักงานความร่วมมือด้านกลาโหมในกรีซกล่าว พันเอกการ์ดเนอร์กล่าวเสริมว่าทางการสหรัฐกำลังประสานงานการส่งมอบสินค้าอื่นๆ จากสต็อกทรัพย์สินส่วนเกิน
ที่มา: ANA MPA

กรีซปฏิเสธตำรวจ FYROM ดำเนินการบนดินกรีกเพื่อขัดขวางผู้ลี้ภัย
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 11 เมษายน 2559 0
กรีซปฏิเสธตำรวจ FYROM ดำเนินการบนดินกรีกเพื่อขัดขวางผู้ลี้ภัย
toskas-708_5Nikos Toskasรัฐมนตรีช่วยว่าการด้านการคุ้มครองพลเมืองกล่าวว่า ตำรวจ FYROM ไม่ได้ดำเนินการในดินแดนกรีกเพื่อขัดขวางผู้อพยพระหว่างการจลาจลอย่างรุนแรงในวันอาทิตย์ที่เขตเป็นกลางระหว่างสองประเทศที่ Idomeni
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง Skai ได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ Skai เมื่อเช้าวันจันทร์ว่าอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจสาธารณรัฐมาซิโดเนียได้เดินผ่านรูเข้าไปในรั้วที่ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานได้เปิดออกในขณะที่พยายามจะข้ามไปยัง ประเทศ เพื่อนบ้านของกรีซ
เมื่อวันอาทิตย์ มีผู้อพยพประมาณ 500 คนพยายามเข้าสู่ FYROM โดยตำรวจตอบโต้ด้วยการใช้กระสุนยางและแก๊สน้ำตา แพทย์ของโลกกล่าวว่าพวกเขาปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัย ประมาณ 300 คน ด้วยรอยฟกช้ำจากกระสุนยางและปัญหาระบบทางเดินหายใจ
Toskas ประณามการใช้ความรุนแรงที่มากเกินไปของ FYROM ที่ตำรวจใช้ “ผู้ที่พ่ายแพ้ในวันนี้ (ผู้ลี้ภัย) จะเป็นพวกญิฮาดในวันพรุ่งนี้” รัฐมนตรีช่วยว่าการกล่าว คำพูดของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย ส.ส. พรรคฝ่ายค้าน
รัฐมนตรีช่วยว่าการประณามการกระทำขององค์กรพัฒนาเอกชนและอาสาสมัครแต่ละคนที่กระตุ้นให้ผู้ลี้ภัยข้ามพรมแดน FYROM อย่างผิดกฎหมายในขณะเดียวกันก็ส่งข้อความถึงผู้ลี้ภัยว่าอย่าออกจาก Idomeni เพราะพรมแดนจะเปิดขึ้นหากพวกเขายังคงประท้วงอยู่ เขากล่าวว่าตำรวจกรีกกำลังสืบสวนการกระทำของ NGO
Toskas กล่าวว่าผู้ลี้ภัยที่ตั้งค่ายพักอยู่ที่ Idomeni และ Piraeus Port จะถูกย้ายไปที่ศูนย์การต้อนรับจนถึงสิ้นเดือน คาดว่าขณะนี้มีผู้ลี้ภัยและผู้อพยพประมาณ 12,000 คนอยู่ที่ Idomeni และประมาณ 5,000 คนที่ท่าเรือ Piraeus
ในบ่ายวันจันทร์ ผู้อพยพหลายร้อยคนรวมตัวกันที่จุดผ่านแดน Idomeni เพื่อประท้วงความรุนแรงของตำรวจ FYROM และขอให้เปิดพรมแดน

ชาวกรีกปฏิเสธบทบาทของไอเอ็มเอฟ โพลฯ กล่าว
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 11 เมษายน 2559 0
ชาวกรีกปฏิเสธบทบาทของไอเอ็มเอฟ โพลฯ กล่าว
imf.16.12.708ชาวกรีกมีทัศนคติเชิงลบต่อบทบาทของกองทุนการเงินระหว่างประเทศตามการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดย Palmos Analysis สำหรับหนังสือพิมพ์ “Efimerida Ton Syntakton”
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 79 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วมเชื่อว่าบทบาทของ IMF ที่มีต่อกรีซนั้นเป็นไปในเชิงลบ ในขณะที่ 78 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่า IMF กำลังแบล็กเมล์รัฐบาลเพื่อกำหนดมาตรการที่เข้มงวดขึ้น
ร้อยละ 63 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่ารัฐบาลกรีกควรขอให้ IMF ลาออกจากโครงการ
สุดท้าย 77 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่ารัฐบาลไม่ควรยอมรับมาตรการเพิ่มเติม
(ที่มา: ana-mpa)

องค์กรพัฒนาเอกชนและธุรกิจที่ร่ำรวยจากวิกฤตผู้ลี้ภัยในกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 11 เมษายน 2559 0
องค์กรพัฒนาเอกชนและธุรกิจที่ร่ำรวยจากวิกฤตผู้ลี้ภัยในกรีซ
epaselect epa05226246 มองเห็นผู้อพยพและเต็นท์ของพวกเขาพร้อมกับป้ายที่เขียนว่า ‘เปิดพรมแดน’ ที่ค่ายผู้ลี้ภัยที่ชายแดนกรีก – มาซิโดเนียใน Idomeni ประเทศกรีซ 22 มีนาคม 2559 ข้อ จำกัด การย้ายถิ่นตามเส้นทางบอลข่านหลัก เส้นทางสำหรับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยจากตะวันออกกลางสู่สหภาพยุโรป ได้ทิ้งให้ผู้อพยพหลายพันคนติดอยู่ในกรีซ EPA/อาร์มันโด บาบานี
วิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยได้สร้างธุรกิจที่ร่ำรวยให้กับองค์กร “อาสาสมัคร” และบุคคลที่ดำเนินการในที่ที่มีผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมาก โดยขายความหวังเท็จให้กับผู้เคราะห์ร้าย
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Real News องค์กรพัฒนาเอกชนหลายสิบแห่งดำเนินงาน ณ ค่ายผู้ลี้ภัยชั่วคราว Idomeniและ Piraeus Port และบนเกาะที่ศูนย์ลงทะเบียนผู้ลี้ภัยดำเนินการอยู่
รัฐบาลกรีกกำลังพยายามโน้มน้าวให้ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพย้ายถิ่นฐานไปยังศูนย์การต้อนรับ แต่ผู้ลี้ภัยปฏิเสธที่จะออกไป ส่วนใหญ่เป็นเพราะองค์กรพัฒนาเอกชนทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้พวกเขาอยู่ที่นั่นและใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อผลกำไรของตนเอง บทความกล่าว พวกเขายังแจกจ่ายแผ่นพับโดยบอกว่าพรมแดนจะเปิดทุกวันในขณะนี้และผู้ลี้ภัยจะต้องเตรียมพร้อมในการข้ามไปยังยุโรป
องค์กรพัฒนาเอกชนบางแห่งเรียกร้องให้ผู้ลี้ภัยกระทำการที่ผิดกฎหมาย เช่น การบุกข้ามพรมแดนที่กรีซ – อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย หรือพยายามเข้าสู่ FYROM ผ่านจุดที่ไม่ได้รับการปกป้อง และการปิดกั้นทางหลวงและทางรถไฟของประเทศเพื่อเป็นการประท้วง
รายงานระบุว่าอาสาสมัครแสร้งทำเป็นหลายร้อยคนจากทั่วโลกต่างแห่กันไปที่กรีซเพื่อให้บริการในขณะที่ขอเงินบริจาคเพื่อสนับสนุนพวกเขา
องค์กรพัฒนาเอกชนที่น่าสงสัยได้รับเงินหลายหมื่นยูโรจากการบริจาคส่วนตัวและการระดมทุนจากมวลชน บางคนมีเพียงโปรไฟล์ Facebook เพื่อพิสูจน์ความถูกต้องตามกฎหมาย
อย่างไรก็ตาม ตามรายงาน บริการที่พวกเขาเสนอให้กับผู้ลี้ภัยมีคุณภาพและความสำคัญที่น่าสงสัย เมื่อเจ้าหน้าที่ของกรีกไม่อยู่ องค์กรพัฒนาเอกชนจึงตั้งร้านค้าและทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการเพื่อใช้ประโยชน์จากผู้ลี้ภัย
บริการส่วนใหญ่ที่พวกเขาเสนอมักจะต้องมีใบอนุญาต แต่รัฐกรีกไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อตรวจสอบธุรกิจที่ตั้งขึ้นอย่างผิดกฎหมายในที่ซึ่งผู้ลี้ภัยมาชุมนุมกัน องค์กรพัฒนาเอกชนส่วนใหญ่ที่ดำเนินงานไม่ได้อยู่ในทะเบียนขององค์กรดังกล่าวที่จัดตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2558
องค์กรพัฒนาเอกชนเสนอบริการต่างๆ เช่น อาหารและน้ำ การรักษาพยาบาลด้วยยาของตนเอง การรับสัญญาณจานดาวเทียม เสาอากาศโทรศัพท์มือถือ บริการอินเทอร์เน็ต ฟืน แม้แต่บทเรียนโยคะ

การเจรจาผู้ให้กู้กรีซดำเนินต่อไปจนถึงนาทีสุดท้าย
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 11 เมษายน 2559 0
การเจรจาผู้ให้กู้กรีซดำเนินต่อไปจนถึงนาทีสุดท้าย
550_334_493844กรีซและผู้ให้กู้ ระหว่างประเทศ ไม่ได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นหลังจากการเจรจา 10 ชั่วโมงสิ้นสุดลงในเช้าวันจันทร์ การเจรจาจะเริ่มขึ้นในเวลา 3:00 น. ในช่วงบ่าย
ทั้งสองฝ่ายใกล้จะประนีประนอมในหลายประเด็น เนื่องจากทีมเจรจาเจ้าหนี้จะออกจากเอเธนส์ในวันอังคารนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนของคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป กลไกเสถียรภาพของยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เข้าพบรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ Giorgos Stathakis รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Euclid Tsakalotos รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน Giorgos Katougalos และ Yannis Stournaras ผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่ายังคงมีความแตกต่างในการขายเงินให้กู้ยืมที่ไม่ถูกต้องไปยังกองทุนความทุกข์และการคุ้มครองที่อยู่อาศัยหลักจากการยึดสังหาริมทรัพย์ อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการธนาคารกลางของกรีซกล่าวว่า “เราใกล้แล้ว”
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่ายังคงมีความขัดแย้งเกี่ยวกับเกณฑ์รายได้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี: เอเธนส์ยืนยันที่จะให้เงิน 9,500 ยูโรในขณะที่เจ้าหนี้เสนอให้ยกเว้นรายได้ที่ต่ำกว่า 8,000 ยูโรเท่านั้น
เกี่ยวกับประเด็นเรื่องเงินบำนาญ แหล่งข่าวกล่าวว่ามีความแตกต่างอย่างมาก โดยผู้ให้กู้ยืนกรานที่จะลดเงินบำนาญเพิ่มเติมและเอเธนส์พยายามปกป้องพวกเขา
เอเธนส์หวังว่าร่างข้อตกลงสองฉบับจะถูกเขียนขึ้นในวันจันทร์ ก่อนที่ผู้ให้กู้จะจากไป ข้อความสองฉบับ (ฉบับหนึ่งกับเจ้าหนี้ยุโรปและอีกฉบับหนึ่งเกี่ยวกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ) จะแสดงให้เห็นว่ามีข้อตกลงเกี่ยวกับมาตรการที่จำเป็นต้องดำเนินการ แต่จะแตกต่างกันในการประเมินผลกระทบทางการเงินของสถาบันและระดับของส่วนเกินขั้นต้นที่เป็น จำเป็นสำหรับปี 2018
เอเธนส์และผู้ให้กู้ตกลงที่จะใช้ส่วนเกินหลัก 3 เปอร์เซ็นต์เป็นสถานการณ์พื้นฐาน อย่างไรก็ตาม EU และ IMF ยังคงไม่เห็นด้วยว่าเอเธนส์สามารถบรรลุส่วนเกินขั้นต้น 3.5% หรือไม่ — ยอดคงเหลืองบประมาณก่อนการชำระหนี้ — ในปี 2561
กรีซตั้งเป้าที่จะประนีประนอมก่อนวันที่ 22 เมษายน ซึ่งเป็นวันประชุมรัฐมนตรีคลังยูโรโซน ตามกำหนด บทสรุปเชิงบวกของโครงการช่วยเหลือการทบทวนจะเป็นการเปิดทางให้มีการหารือเกี่ยวกับการผ่อนคลายหนี้ของกรีซ แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือปลดล็อกการเบิกจ่ายเงินกู้งวดต่อไปทางการกรีกเริ่มตรวจสอบคำขอลี้ภัยที่จุดพักร้อนของ Moria บนเกาะเลสวอส โดยเสริมว่าผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ เกือบทั้งหมด ที่มาถึงเกาะแห่งนี้หลังวันที่ 20 มีนาคมได้ยื่นคำร้องแล้ว ตำรวจกล่าว
ในการพูดคุยกับสถานีโทรทัศน์สาธารณะ ERT นายพลจัตวา Zacharoula Tsirigoti หัวหน้าตำรวจตรวจคนเข้าเมืองของกรีซกล่าวว่าขณะนี้มีผู้ลี้ภัยและผู้อพยพราว 3,500 คนอยู่ในมอเรีย และได้ส่งใบสมัครทั้งหมดแล้ว จากคนเหล่านั้น มีกลุ่มเสี่ยงประมาณ 700 กลุ่มถูกย้ายไปยังศูนย์ที่พักของเทศบาลในเมืองคารา เตเป ขณะที่มีเพียง 15 คนเท่านั้นที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการกลับไปตุรกี
Tsirigoti ยังกล่าวด้วยว่า การให้บริการลี้ภัยได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยเจ้าหน้าที่ 46 คนจากบรัสเซลส์และเอเธนส์เพิ่มเติม และมีเป้าหมายที่จะตรวจสอบคำขอ 50 ใบต่อวัน เธอเสริมว่าชาวซีเรียจะถูกส่งกลับโดยเครื่องบินไปยังเมือง Adana ในตุรกี ซึ่งทางการตุรกีได้จัดตั้งศูนย์ผู้ลี้ภัย
เธอยังกล่าวอีกว่า ขั้นตอนการยอมให้กลับเข้ามาใหม่จะหยุดในระหว่างการเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส และกลับมาดำเนินต่อเมื่อเขาออกจากเกาะ
(ที่มา: ana-mpa)

การเจรจาเจ้าหนี้กรีซไร้ผล หยุดอนุสัญญาไอเอ็มเอฟ
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 12 เมษายน 2559 0
การเจรจาเจ้าหนี้กรีซไร้ผล หยุดอนุสัญญาไอเอ็มเอฟ
ทรอยก้าการประชุมที่ยาวนานอีกครั้งระหว่างกรีซ กับ เจ้าหนี้ระหว่างประเทศสิ้นสุดลงเมื่อต้นวันอังคารโดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่ทำข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับโครงการช่วยเหลือ
การเจรจาหยุดลงเนื่องจากหัวหน้าคณะผู้แทนของคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป กลไกเสถียรภาพของยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศออกจากที่ประชุมในช่วงเช้าของวันอังคารที่ 15-17 เมษายนของ IMF
Euclid Tsakalotosรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีกจะออกจากการประชุมเวลา 02.00 น. ในวันอังคารที่ 18 เมษายน หลังจากการประชุม IMF ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. “มีความคืบหน้าในประเด็นต่างๆ ที่จำเป็นเพื่อบรรลุข้อตกลง” เขากล่าว พร้อมแสดงความมองโลกในแง่ดีว่าทั้งสองฝ่ายจะมีข้อตกลงระดับพนักงานก่อนการประชุมรัฐมนตรีคลังยูโรโซนในวันที่ 22 เมษายน
กรีซหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นภายในวันอังคารนี้ เนื่องจากเวลาในการเบิกเงินกู้งวดถัดไปกำลังจะหมดลง เอเธนส์จะต้องใช้เงิน 3.5 พันล้านยูโรสำหรับการชำระหนี้ในเดือนกรกฎาคม และไม่น่าเป็นไปได้มากที่จะสามารถบรรลุภาระผูกพันทางการเงิน เว้นแต่จะได้รับเงินกู้งวดถัดไป
ปัญหาที่รอดำเนินการ ได้แก่ เกณฑ์รายได้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี การประมูลที่อยู่อาศัยขั้นต้น การขายสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้แก่กองทุนความทุกข์ยาก และการตัดเงินบำนาญเพิ่มเติม
เจ้าหนี้ยืนกรานให้รายได้ยกเว้นภาษีต่ำกว่า 8,182 ยูโร ในขณะที่เอเธนส์ต้องการให้เกณฑ์อยู่ที่ 9,100 ยูโร ฝ่ายกรีกยังต้องการระงับการประมูลที่อยู่อาศัยหลักจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม 2559
นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยกับระดับของการลดหย่อนเงินเพิ่มเติม โดยผู้ให้กู้เสนอให้ลดหย่อนเงินได้ลึกถึง 40 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ เอเธนส์ยังต้องการกำหนดเกณฑ์ที่สูงขึ้นในการขายสินเชื่อธุรกิจที่ไม่ดี เพื่อปกป้องธุรกิจขนาดเล็ก
โดยรวมแล้ว เจ้าหนี้กำลังมองหามาตรการและการปฏิรูปที่จะช่วยประหยัดเงินได้ 5.4 พันล้านยูโร หรือ 3% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของกรีซ
สถาบันในยุโรปและไอเอ็มเอฟไม่เห็นด้วยกับเป้าหมายส่วนเกินขั้นต้นสำหรับปี 2561 คณะกรรมาธิการยุโรปเชื่อว่ามาตรการที่เสนอจะบรรลุส่วนเกินขั้นต้น 3.5% ในปี 2561 ในทางกลับกัน ไอเอ็มเอฟเชื่อว่ามาตรการดังกล่าวจะนำมาซึ่งเพียง 1.5% ส่วนเกินหลัก
ความขัดแย้งอีกประการหนึ่งระหว่างผู้ให้กู้ของกรีซคือกองทุนยืนยันว่าจำเป็นต้องมีการบรรเทาหนี้เพื่อให้หนี้กรีกมีความยั่งยืน อย่างไรก็ตาม ยุโรป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี ไม่ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการผ่อนคลายหนี้ก่อนที่การประเมินโครงการช่วยเหลือจะเสร็จสิ้น และกรีซใช้มาตรการและการปฏิรูปที่จำเป็นเพื่อให้เศรษฐกิจของตนกลับคืนสู่สภาพเดิม