GClub iPhone Lefkada ซึ่งเป็นเกาะของกรีกในทะเล Ionian เป็นที่รู้จักในระดับสากลจากภูมิประเทศที่น่าทึ่งและน้ำทะเลสีฟ้าครามราวคริสตัล

ท ว่าอดีตในตำนานของ Lefkadaมีเรื่องราวที่น่าเศร้ามากมาย โดยเฉพาะในแง่ของแหลม Lefkada อันเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งอยู่ห่างจากทะเล Ionian 60 เมตร (เกือบ 200 ฟุต) และมีประภาคาร Doukato Lighthouse อยู่ด้านบน

แหลมตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะ และภูมิประเทศที่น่าทึ่งเป็นพิเศษ — หน้าผาสีขาวสูงตระหง่านที่ถูกตัดขาดซึ่งยื่นออกไปในทะเลที่ปั่นป่วน — เป็นแรงบันดาลใจให้ตำนานโบราณมากมาย

ตามแหล่งข้อมูลโบราณและตำนานท้องถิ่นที่มีมาช้านาน คู่รักและบุคคลที่น่าสลดใจตลอดทุกยุคทุกสมัยได้โยนตัวเองจากที่สูงชันสู่ส่วนลึกของทะเลเพราะความรักที่ไม่สมหวัง การถูกปฏิเสธ หรือแม้แต่การเสียสละของมนุษย์

มรณกรรมของซัปโป้
นิทานโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดเหล่านี้หมายถึงกวีบทกวีโบราณซัปโป ผู้เป็นที่รู้จักจากบทกวีที่สวยงามเกี่ยวกับชีวิตผู้หญิงและความรักของพวกเขา โดยเฉพาะกับผู้หญิงคนอื่นๆ

ตามตำนานเล่าว่า ซัปโปะเสียชีวิตหลังจากพลัดพรากจากเคป อยู่อย่างสิ้นหวังหลังจากเทพแห่งท้องทะเลชื่อพวน ปฏิเสธความรักของเธอ

ด้วยเหตุนี้ แหลมจึงเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า “กระโดดของซัปโป”

เรื่องนี้แม้จะขัดขืน แต่นักวิชาการชั้นนำบางคนคิดว่าเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง

บางคนคิดว่าตำนานเป็นผลผลิตจากกวีการ์ตูนในสมัยโบราณ โดยล้อเลียนซัปโปสำหรับทั้งบทกวีรักที่น่าเศร้าและเต็มไปด้วยอารมณ์ของเธอ เช่นเดียวกับความดึงดูดใจของเธอที่มีต่อผู้หญิง ซึ่งเห็นได้ชัดจากงานของเธอ อันที่จริง เนื่องจากงานของเธอ คำว่า “เลสเบี้ยน” จึงมาจากเกาะเลสวอสซึ่งเป็นบ้านเกิดของกวี

บางคนมองว่าตำนานนี้เป็นความพยายามของนักวิชาการคริสเตียนรุ่นหลังที่จะปกปิดเรื่องเพศของกวี ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขามองว่าน่าละอาย เป็นการกอบกู้เธออย่างมีประสิทธิภาพด้วยการหล่อหลอมให้เธอเป็นผู้หญิงต่างเพศ และด้วยเหตุนี้จึงพิจารณาบทกวีของเธอที่คู่ควรแก่การศึกษา

หลายคนเชื่อมโยงเรื่องราวอันน่าเศร้านี้เข้ากับบทกวีของซัปโปที่บรรยายถึงความงามของเทพเจ้าแห่งท้องทะเล ซึ่งผู้บรรยายแสดงความรักต่อชายผู้นี้

นักวิชาการเสนอว่าการอ่านอัตลักษณ์ของผู้บรรยายในฐานะซัปโปผิดเอง แทนที่จะพิจารณาว่าเป็นเพียงอุปกรณ์ทางวรรณกรรม ทำให้เกิดเรื่องราวขึ้น

แม้ว่าจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความจริงของนิทานเรื่องนี้ แต่ตำนานอื่น ๆ อีกหลายเรื่องที่เชื่อมโยงความเชื่อมโยงของ Cape กับโศกนาฏกรรมได้เกิดขึ้นตลอดประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์สมัยโบราณของ Cape Lefkada
ซากของวัดโบราณที่คิดว่าอุทิศให้กับเทพเจ้าอพอลโล ถูกพบบริเวณปลายแหลมเลฟคาดา

แม้ว่านักวิชาการจะไม่ได้กำหนดอายุที่แน่นอนสำหรับวัด แต่ก็มีหลักฐานว่าวัดนี้ใช้เป็นที่ลี้ภัย ทำให้แม้แต่อาชญากรก็มีที่พักที่ปลอดภัย

แหล่งข่าวในสมัยโบราณยังกล่าวถึงการบูชายัญของมนุษย์ในสมัยโบราณ ณ สถานที่นั้น ซึ่งอาจเกิดขึ้นก่อนตัววัดเอง โดยระบุว่ามนุษย์ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยสัตว์ ถูกโยนออกจากแหลมเพื่อเอาใจเหล่าทวยเทพ

นอกจากนี้ ตำนานบางรุ่นของ Aphrodite และ Adonis ยังอยู่ในรายชื่อความสัมพันธ์ที่น่าสลดใจกับ Cape Lefkada โดยจบลงด้วยเทพธิดาแห่งความรักที่กระโดดลงจากที่สูงหลังจากได้ยินการตายของคู่รักของเธอ

เนื่องด้วยสถานะของเธอในฐานะเทพธิดา เธอจึงไม่ตาย และตกลงไปในน้ำโดยไม่ได้รับอันตราย

ชื่อของเกาะนี้มีต้นกำเนิดที่ถกเถียงกัน เนื่องจากบางคนโต้แย้งว่าเกาะนี้ตั้งชื่อตามบุคคลในตำนานของลูกาตัส ซึ่งกระโดดจากหน้าผาของเกาะหลังจากถูกอพอลโลไล่ตามอย่างไม่ลดละซึ่งมีเจตนาโรแมนติก

คนอื่นๆ ชี้ไปที่หน้าผาสีขาวอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะ อย่างไรก็ตาม โดยโต้แย้งว่าชื่อเลฟคาดามาจากภาษากรีกที่แปลว่าเลฟคอส สีขาว ใน Homer’s Odysseyนั้น Lefkada ถูกเรียกว่า “Lefki Petri” ซึ่งแปลว่า “หินสีขาว” ซึ่งเชื่อในทฤษฎีนี้

ประภาคาร Doukato
ประภาคารอันโดดเด่นของ Cape ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1890 ตั้งอยู่ใกล้กับที่ตั้งของวัดโบราณที่อุทิศให้กับ Apollo

เช่นเดียวกับพระเจ้าเอง ประภาคารทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สำหรับนักเดินเรือ นำทางพวกเขาอย่างปลอดภัยผ่านทะเลสู่ฝั่ง

ประภาคารตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะทำให้ประภาคารเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ด้วยทัศนียภาพอันตระการตาของทะเลจากแหลมสูง ประภาคาร Doukato จึงเป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยงามน่าทึ่ง

จากฐานของเกาะ ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเห็นเกาะ Ithaki และ Kefalonia ที่อยู่ใกล้เคียง

รากกรีกโบราณของประเพณีคริสต์มาส
กรีกโบราณ กรีซ ประวัติศาสตร์
Maria Papathanasiou – 14 ธันวาคม 2564 0
รากกรีกโบราณของประเพณีคริสต์มาส
กรีกโบราณ คริสต์มาส กรีก
คริสต์มาสมีความเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองของชาวกรีกโบราณ มากมาย เครดิต: Greek Reporter
คริสต์มาสเป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งและบางทีอาจเป็นงานเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ที่ล้ำค่าที่สุด และเป็นวันที่เต็มไปด้วยความปิติยินดีและความรัก น่าแปลกที่องค์ประกอบหลายอย่างของการเฉลิมฉลองคริสต์มาสมีรากฐานมาจากกรีกโบราณ

ทุกประเทศเฉลิมฉลองด้วยขนบธรรมเนียมที่แตกต่างกันซึ่งมีรากฐานที่ลึกล้ำในประวัติศาสตร์และประเพณี

เราสามารถพบความคล้ายคลึงกันหลายอย่างในการรำลึกถึงการประสูติของพระคริสต์และไดโอนีซุสระหว่างกรีกโบราณและร่วมสมัย

หากเราพิจารณาประวัติศาสตร์กรีกโบราณและประเพณีที่อยู่ภายใน เราจะเห็นว่าขนบธรรมเนียมบางอย่างของเรามีรากฐานมาจากกรีกโบราณ

อันที่จริง องค์ประกอบหลายอย่างของประเพณีวันหยุดสามารถสืบย้อนไปถึงงานเฉลิมฉลองนอกรีตจากทั่วยุโรป

ประเพณีคริสต์มาสมากมายมีรากฐานมาจากกรีกโบราณ
ในเดือนธันวาคม ชาวกรีกโบราณได้เฉลิมฉลองการกำเนิดของไดโอ นีซุ ส โดยเรียกเขาว่า “ผู้ช่วยให้รอด” และ “ทารก” อันศักดิ์สิทธิ์ ตามตำนานเทพเจ้ากรีกแม่ของเขาเป็นผู้หญิงที่ตายชื่อ Semele และพ่อของเขาคือ Zeus ราชาแห่งเหล่าทวยเทพ

นักบวชแห่ง Dionysus ถือไม้เท้าสำหรับอภิบาล เช่นเดียวกับ Good Shepherd เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ชาวกรีกโบราณได้รำลึกถึงการเกิดใหม่ของเขา

ประเพณีที่รู้จักกันดีที่สุดในโลกคริสเตียนคือการร้องเพลงคริสต์มาสซึ่งเป็นประเพณีที่มีรากฐานมาจากกรีกโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โฮเมอร์ — ระหว่างที่เขาอยู่บนเกาะซามอส พร้อมด้วยกลุ่มเด็ก ๆ — ได้แต่งเพลงสวดคล้ายเพลงสรรเสริญ

ในสมัยกรีกโบราณ เพลงสรรเสริญเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของความสุข ความมั่งคั่ง และความสงบสุข และเด็กๆ ก็ร้องเพลงสรรเสริญในบ้านของคนรวยเท่านั้น เด็กๆ จะไปตามบ้าน ถือมะกอกหรือกิ่งลอเรลประดับด้วยขนแกะ (สัญลักษณ์แห่งสุขภาพและความงาม) และผลไม้นานาชนิด

เด็กๆ นำกิ่งมะกอกมาที่บ้านและนำไปแขวนไว้ที่ประตูบ้าน โดยให้กิ่งนั้นคงอยู่ตลอดปี

ต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในเยอรมนีแน่นอน

มันกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในศตวรรษที่ 19 เมื่อเจ้าชายอัลเบิร์ตพระสนมของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเกือบคนเดียวนำประเพณีของต้นคริสต์มาสมาที่เกาะอังกฤษ

ในศาสนาคริสต์ ต้นคริสต์มาสเป็นสัญลักษณ์ของความปิติยินดีในการประสูติของพระเยซูคริสต์และการฟื้นคืนพระชนม์ใหม่ เนื่องจากพระองค์ทรงฟื้นคืนพระชนม์หลังจากการสิ้นพระชนม์ ต้นไม้ถูกประดับประดาด้วยผลไม้ก่อน ต่อมาด้วยลูกกวาดและเนื้อหวาน

ชาวกรีกโบราณยังใช้ตกแต่งวัดโบราณด้วยต้นไม้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการถวายของขวัญจากพระเจ้า ประเพณีต้นคริสต์มาสมาถึงกรีซในปี พ.ศ. 2376 เมื่อชาวบาวาเรียตกแต่งพระราชวังของกษัตริย์อ็อตโต

ซานตาคลอสที่เดินทางรอบโลกในวันคริสต์มาสอีฟโดยส่งของขวัญด้วยรถเลื่อนที่ลากโดยกวางเรนเดียร์บินได้ เป็นอีกหนึ่งความคล้ายคลึงที่น่าประทับใจ มีประเพณีที่คล้ายคลึงกันในระหว่างการเฉลิมฉลองไดโอนีซุสในกรีกโบราณซึ่งมีลักษณะคล้ายกับแสง จากนั้นรถม้าก็กลายเป็นเลื่อนและม้าก็กลายเป็นกวาง

วา ซิโลปิตาหรือเค้กปีใหม่กรีกยังเป็นวิวัฒนาการของประเพณีกรีกโบราณอีกด้วย บรรพบุรุษของเราเคยถวาย “ขนมปังแห่งการเฉลิมฉลอง” แก่พระเจ้าในช่วงเทศกาลในชนบท เช่น Thalysia หรือ Thesmophoria

ดาราศาสตร์สามารถอธิบายดาวในพระคัมภีร์ไบเบิลของเบธเลเฮมได้หรือไม่?
วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ศาสตร์
แขก – 13 ธันวาคม 2564 0
ดาราศาสตร์สามารถอธิบายดาวในพระคัมภีร์ไบเบิลของเบธเลเฮมได้หรือไม่?

สิ่งที่นักปราชญ์สามคนติดตามเมื่อ 2,000 ปีก่อนเป็นดาราจริงหรือ? เครดิต: Wonderlane / CC BY 2.0
นักปราชญ์น่าจะเป็นนักโหราศาสตร์ชาวกรีก ที่ประสบความสำเร็จ เฝ้าดูดวงดาวเพื่อหาสัญญาณการประสูติของกษัตริย์ ศัพท์เทคนิคที่ใช้ในคำอธิบายของคัมภีร์ไบเบิลชี้ให้เห็นถึงเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ที่แท้จริงซึ่งสามารถสำรวจต้นกำเนิดของดาวแห่งเบธเลเฮมได้

โดย David Weintraub

ดวงดาวที่สว่างไสวบนต้นคริสต์มาสในบ้านคริสเตียนทั่วโลก การร้องเพลงอย่างซื่อสัตย์เกี่ยวกับ “ดวงดาวแห่งความมหัศจรรย์” ที่นำทางนักปราชญ์ไปหารางหญ้าในเมืองเล็กๆ แห่งเบธเลเฮม ที่ซึ่งพระเยซูประสูติ พวกเขากำลังรำลึกถึงดวงดาวแห่งเบธเลเฮมที่ผู้สอนศาสนาแมทธิวบรรยายไว้ในพันธสัญญาใหม่ คำอธิบายตามพระคัมภีร์ของดาวฤกษ์เป็นนิยายที่เคร่งศาสนาหรือมีความจริงทางดาราศาสตร์หรือไม่?

ปริศนาสำหรับดาราศาสตร์
เพื่อให้เข้าใจดาวแห่งเบธเลเฮม เราต้องคิดเหมือนนักปราชญ์สามคน ด้วยแรงกระตุ้นจาก “ดาวดวงนี้ทางทิศตะวันออก” พวกเขาจึงเดินทางไปกรุงเยรูซาเล็มก่อนและบอกกษัตริย์เฮโรดถึงคำพยากรณ์ที่ว่าผู้ปกครองคนใหม่ของชาวอิสราเอลจะถือกำเนิดขึ้น เราต้องคิดเหมือนกษัตริย์เฮโรดที่ถามพวกนักปราชญ์ว่าดาวดวงนั้นปรากฏเมื่อใด เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาและราชสำนักไม่รู้ดาวดวงนั้นบนท้องฟ้า

เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เราเห็นปริศนาดาราศาสตร์ชิ้นแรกในคริสต์มาสครั้งแรกที่ปรึกษาของกษัตริย์เฮโรดเองจะไม่รู้ได้อย่างไรว่ามีดาวดวงหนึ่งที่สว่างไสวและแจ่มแจ้งจนสามารถนำทางนักปราชญ์ไปยังกรุงเยรูซาเล็มได้

ต่อไป เพื่อไปถึงเบธเลเฮม พวกนักปราชญ์ต้องเดินทางตรงไปทางใต้จากกรุงเยรูซาเล็ม “ดาวดวงนั้นทางทิศตะวันออก” นั้น “เคลื่อนไปข้างหน้าจนมาหยุดอยู่ที่ที่เด็กคนนั้นอยู่” ตอนนี้ เรามีปริศนาดาราศาสตร์คริสต์มาสครั้งแรกครั้งที่สอง: ดาว “ทางทิศตะวันออก” จะนำทางนักปราชญ์ของเราไปทางทิศใต้ได้อย่างไร มัคคุเทศก์ดาวเหนือสูญเสียนักปีนเขาไปทางเหนือ ดังนั้นดาวทางทิศตะวันออกไม่ควรนำนักปราชญ์ไปทางทิศตะวันออกไม่ใช่หรือ?

และเรายังมีปริศนาดาราศาสตร์คริสต์มาสครั้งแรกที่สาม: ดาวของแมทธิวเคลื่อนตัว “อยู่ข้างหน้า” ได้อย่างไร เช่นเดียวกับไฟท้ายบนรถกวาดหิมะที่คุณอาจเดินตามในช่วงพายุหิมะ แล้วหยุดและยืนเหนือรางหญ้าในเบธเลเฮม พระกุมารเยซู?

“ดาวทางทิศตะวันออก” คืออะไร?
นักดาราศาสตร์ในตัวฉันรู้ดีว่าไม่มีดาวดวงใดทำสิ่งเหล่านี้ได้ ทั้งดาวหาง ดาวพฤหัสบดี ซุปเปอร์โนวา การรวมตัวของดาวเคราะห์ หรือวัตถุสว่างอื่นใดในท้องฟ้ายามค่ำคืนไม่ได้ เราสามารถอ้างได้ว่าคำพูดของแมทธิวบรรยายปาฏิหาริย์ ซึ่งอยู่เหนือกฎฟิสิกส์ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าแมทธิวเลือกคำพูดของเขาอย่างระมัดระวังและเขียน “ดาวทางทิศตะวันออก” สองครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคำเหล่านี้มีความสำคัญเฉพาะสำหรับผู้อ่านของเขา

เราจะหาคำอธิบายอื่นๆ ที่สอดคล้องกับคำพูดของแมทธิวได้ไหม ที่ไม่ต้องละเมิดกฎฟิสิกส์และเกี่ยวข้องกับดาราศาสตร์ คำตอบที่น่าทึ่งคือใช่

คำตอบทางโหราศาสตร์สำหรับปริศนาทางดาราศาสตร์
นักดาราศาสตร์ Michael Molnar ชี้ให้เห็นว่า “ในทิศตะวันออก” เป็นการแปลตามตัวอักษรของวลีภาษากรีก “en te anatole” ซึ่งเป็นศัพท์เทคนิคที่ใช้ในโหราศาสตร์คณิตศาสตร์กรีกเมื่อ 2,000 ปีก่อน มันอธิบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งดาวเคราะห์ที่จะขึ้นเหนือขอบฟ้าตะวันออกก่อนดวงอาทิตย์จะปรากฏขึ้น จากนั้นเพียงครู่เดียวหลังจากที่ดาวเคราะห์ขึ้น มันก็หายไปในแสงจ้าของดวงอาทิตย์ในท้องฟ้ายามเช้า เว้นแต่ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่มีใครสามารถเห็น “ดาวดวงนี้ทางทิศตะวันออก” ได้

เราต้องการพื้นฐานทางดาราศาสตร์เล็กน้อยที่นี่ ในช่วงชีวิตของมนุษย์ ดวงดาวแทบทุกดวงยังคงจับจ้องอยู่ที่เดิม ดวงดาวขึ้นและตกทุกคืนแต่ไม่สัมพันธ์กัน ดวงดาวใน Big Dipper ปรากฏขึ้นทุกปีในที่เดียวกันเสมอ แต่ดาวเคราะห์ ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์เคลื่อนผ่านดวงดาวที่ตายตัว อันที่จริงคำว่า “ดาวเคราะห์” มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่าดาวเร่ร่อน แม้ว่าดาวเคราะห์ ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์จะเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางเดียวกันผ่านดวงดาวเบื้องหลัง พวกมันเดินทางด้วยความเร็วที่ต่างกัน ดังนั้นพวกมันจึงมักจะทับกัน เมื่อดวงอาทิตย์ไล่ตามดาวเคราะห์ เราไม่สามารถมองเห็นดาวเคราะห์ได้ แต่เมื่อดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านออกไปไกลมากพอ ดาวเคราะห์ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

และตอนนี้เราต้องการพื้นฐานทางโหราศาสตร์เล็กน้อย เมื่อดาวเคราะห์ปรากฏขึ้นอีกครั้งเป็นครั้งแรกและขึ้นบนท้องฟ้าในยามเช้าเพียงครู่เดียวก่อนดวงอาทิตย์ เป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือนหลังจากที่ซ่อนตัวอยู่ใต้แสงจ้าของดวงอาทิตย์เป็นเวลาหลายเดือนนั้น นักโหราศาสตร์รู้จักจังหวะนั้นว่าเป็นเกลียว เพิ่มขึ้น การปรากฏขึ้นครั้งแรกเป็นพิเศษของดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นสิ่งที่ “เอน เท อนาโตล” อ้างถึงในโหราศาสตร์กรีกโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรากฏขึ้นอีกครั้งของดาวเคราะห์อย่างดาวพฤหัสบดี ซึ่งนักโหราศาสตร์ชาวกรีกคิดว่าการปรากฏอีกครั้งของดาวเคราะห์อย่างดาวพฤหัสนั้นมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์สำหรับทุกคนที่เกิดในวันนั้น

ดังนั้น “ดาวฤกษ์ทางทิศตะวันออก” จึงหมายถึงเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ที่มีนัยสำคัญทางโหราศาสตร์ตามที่คาดคะเนในบริบทของโหราศาสตร์กรีกโบราณ

แล้วดาวที่จอดอยู่เหนือศูนย์แรกล่ะ? คำที่มักแปลว่า “ยืนหยัด” มาจากคำภาษากรีก “เอปาโน” ซึ่งมีความหมายสำคัญในโหราศาสตร์โบราณเช่นกัน หมายถึงช่วงเวลาที่ดาวเคราะห์หยุดเคลื่อนที่และเปลี่ยนทิศทางที่ชัดเจนจากการเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเป็นทิศตะวันออก สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อโลกซึ่งโคจรรอบดวงอาทิตย์เร็วกว่าดาวอังคารหรือดาวพฤหัสบดีหรือดาวเสาร์ไล่ตามหรือโคจรรอบดาวเคราะห์ดวงอื่น

การรวมกันของเหตุการณ์ทางโหราศาสตร์ที่หาได้ยาก (ดาวเคราะห์ด้านขวาที่ขึ้นก่อนดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์อยู่ในกลุ่มดาวที่ถูกต้องของจักรราศี บวกกับตำแหน่งดาวเคราะห์อื่นๆ ที่นักโหราศาสตร์พิจารณาว่าสำคัญ) จะแนะนำให้นักโหราศาสตร์กรีกโบราณ ดวงชะตาและการเกิดของราชวงศ์

นักปราชญ์มองดูท้องฟ้า
Molnar เชื่อว่าที่จริงแล้วนักปราชญ์เป็นนักโหราศาสตร์ที่ฉลาดและเชี่ยวชาญทางคณิตศาสตร์ พวกเขายังรู้เกี่ยวกับคำพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิมว่ากษัตริย์องค์ใหม่จะเกิดจากครอบครัวของดาวิด เป็นไปได้มากว่าพวกเขาเฝ้าดูสวรรค์มาหลายปีแล้ว รอคอยการจัดเรียงที่จะทำนายการประสูติของกษัตริย์องค์นี้ เมื่อพวกเขาระบุชุดสัญญาณทางโหราศาสตร์ที่ทรงพลัง พวกเขาตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เหมาะสมที่จะออกตามหาผู้นำที่พยากรณ์ไว้

ถ้านักปราชญ์ของแมทธิวออกเดินทางเพื่อค้นหาพระราชาที่บังเกิดใหม่ ดาวดวงนี้ไม่ได้ชี้นำพวกเขา มันบอกพวกเขาว่าควรออกเดินทางเมื่อใด และพวกเขาจะไม่พบทารกที่ห่อตัวอยู่ในรางหญ้า ท้ายที่สุด เด็กทารกอายุได้แปดเดือนแล้ว เมื่อพวกเขาถอดรหัสข้อความทางโหราศาสตร์ที่พวกเขาเชื่อว่าทำนายการประสูติของกษัตริย์ในอนาคต

ลางเริ่มเมื่อวันที่ 17 เมษายน 6 ปีก่อนคริสตกาล (พร้อมกับการขึ้นของดาวพฤหัสบดีในเช้าวันนั้น ตามด้วยตอนเที่ยงโดยการบดบังดวงจันทร์ในกลุ่มดาวราศีเมษ) และคงอยู่จนถึง 19 ธันวาคม 6 ปีก่อนคริสตกาล (เมื่อดาวพฤหัสบดีหยุดเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก ยืนนิ่งอยู่ชั่วครู่ และเริ่มเคลื่อนไปทางทิศตะวันออก เมื่อเทียบกับดวงดาวในพื้นหลังคงที่) เมื่อถึงช่วงแรกสุดที่ผู้ชายจะมาถึงเบธเลเฮม พระกุมารเยซูก็น่าจะเป็นเด็กวัยหัดเดินเป็นอย่างน้อย

แมทธิวเขียนเพื่อโน้มน้าวผู้อ่านว่าพระเยซูคือพระเมสสิยาห์ตามคำพยากรณ์ เมื่อได้รับเบาะแสเกี่ยวกับท้องฟ้าที่ฝังอยู่ในพระกิตติคุณของเขา เขาต้องเชื่อว่าเรื่องราวของดาราแห่งเบธเลเฮมจะเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อสำหรับผู้ฟังของเขาหลายคน

David Weintraub เป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ มหาวิทยาลัย Vanderbilt บทความนี้เผยแพร่ใน The Conversation และเผยแพร่ซ้ำภายใต้ Creative Commons License

การเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในปฏิทินคริสเตียนคือการฉลองการประสูติของพระคริสต์ประจำปี แต่ละประเทศมีประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และแต่ละภูมิภาคของกรีซมีประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน พร้อมด้วยตำนานและความเชื่อที่แตกต่างกัน

อย่างไรก็ตาม บรรยากาศจะเหมือนเดิมทุกที่ และคริสต์มาสก็เต็มไปด้วยความสุขและความสุขเสมอ

เทศกาลคริสต์มาสมักจะหมุนไปรอบๆ เด็ก และพวกเขาเปิดโอกาสให้ผู้ใหญ่กลับมาเป็นเด็กอีกครั้งเช่นกัน

ประเพณีคริสต์มาสในกรีซ
ประเพณีที่แปลกประหลาดที่สุดอย่างหนึ่งคือ”กาลิคันทซารอย” (ก็อบลิน )

GClub iPhone ตามตำนานโบราณ Kalikantzaroi อาศัยอยู่ใต้ดิน แต่ปรากฏขึ้นในช่วงสิบสองวันของคริสต์มาสระหว่างวันที่ 25 ธันวาคมถึง 6 มกราคม จุดประสงค์ของพวกเขาคือทำให้สิ่งต่าง ๆ ยากที่สุดสำหรับทุกคน

ประเพณีกรีกของ Kalikantzaroi
กาลิกันต์สรอย เลื่อยที่ต้นไม้แห่งชีวิต เครดิต: Wikipedia/สาธารณสมบัติ.
ไม่มีรูปลักษณ์ที่เป็นมาตรฐานสำหรับ Kallikantzaroi แม้ว่าลักษณะทั่วไปอย่างหนึ่งคือพวกมันน่าเกลียดอย่างยิ่ง มีการพรรณนาถึงส่วนต่างๆ ของสัตว์ ลำตัวมีขนดก ขาม้า หรืองาของหมูป่า ซึ่งบางครั้งก็มีขนาดใหญ่มาก บางคนมองว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ตัวเล็กที่มีกลิ่นเหม็น ในขณะที่บางคนคิดว่าพวกเขาสูง สีดำ และมีขนดก

kalikantzaroi เป็นสัตว์ในยามราตรี มีหลายวิธีในการป้องกันตัวเองในช่วงวันที่กาลีกันต์ซารอย เห็นได้ชัดว่าพวกเขากลัวไฟ แสงสว่าง และสัญลักษณ์แห่งกางเขน อีกวิธีหนึ่งในการกันพวกมันให้อยู่ห่างจากบ้านของคุณคือการทิ้งไฟที่ไหม้อยู่ในเตาผิง

ในวันที่ 6 มกราคม พวกเขาจะไปใต้ดินเพื่อเลื่อยต่อไปที่ Tree of Life ซึ่งพวกเขาอุทิศให้กับการเลื่อย เมื่อพวกเขาเห็นว่าต้นไม้รักษาตัวเองได้ พวกเขาก็ต้องเริ่มทำงานใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง ตามตำนานโบราณ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นทุกปี

ประเพณีคริสต์มาสที่มีชื่อเสียงที่สุดคือต้นไม้ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ร้านค้าและใจกลางเมืองต่างๆ ได้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว ตามเนื้อผ้า ชาวกรีกมักใช้ในการตกแต่งบ้านด้วยเรือแม้ว่าตอนนี้เราจะนำธรรมเนียมการตกแต่งต้นไม้ของชาวเยอรมันมาใช้แล้วก็ตาม เรือสำหรับหลาย ๆ คนเป็นสัญลักษณ์ของการแยกจากกัน และเชื่อมโยงกับวิธีที่ชาวกรีกอพยพออกจากบ้าน ครอบครัว และประเทศของตน

ในทางกลับกัน ต้นไม้รวมคนเข้าด้วยกันเพราะเรานั่งคุยกัน นอกจากนี้ ต้นไม้ยังเป็นสัญลักษณ์ของแหล่งที่มาของชีวิต แรงบันดาลใจ และการสร้างสรรค์ รากของต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของประสบการณ์ในอดีตของเรา รากฐานที่ทำให้เรามีชีวิตอยู่และช่วยให้เราต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดต่อไป

ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ตลาดคริสต์มาสของยุโรปได้ปรากฏขึ้นในกรีซในรูปแบบของ “หมู่บ้านคริสต์มาส” ด้วย เมืองแรกและเป็นที่นิยมมากที่สุดคือ “Oniroupoli” (เมืองแห่งความฝัน) ในละครซึ่งเป็นเมืองหลวงคริสต์มาสของกรีซ เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่ศูนย์กลางของ Drama ได้เปลี่ยนเป็นหมู่บ้านคริสต์มาส นำความสุขมาสู่เด็กและผู้ใหญ่

เมืองคริสต์มาส Oniroupoli ในละคร
โอนิรูโปลี, ดราม่า. เครดิต: Theophil / CC BY-NC-ND 2.0
เทพนิยายมีสถานที่สำคัญในเมืองแห่งความฝัน และทุกๆ ปีจะมีการนำเสนอ “สีสัน” ที่แตกต่างกัน การเข้าใหม่ในตลาดคริสต์มาสของกรีกคือ “โรงสีเอลฟ์” ในเมืองตริกาลา ทางตอนกลางของกรีซ The Mill เปิดโอกาสให้เด็กและผู้ใหญ่ได้สำรวจหมู่บ้านคริสต์มาสที่สวยงามที่สุดพร้อมกับเอลฟ์ นางฟ้า สครูจ แมคดัค และซานต้าด้วยตัวเขาเอง

ยากรีกโบราณสามารถลดการเสียชีวิตจาก Covid-19 ได้
กรีกโบราณ ยา ศาสตร์
Thomas Kissel – 14 ธันวาคม 2564 0
ยากรีกโบราณสามารถลดการเสียชีวิตจาก Covid-19 ได้
โคลชิซิน
ยา กรีกโบราณที่ทำจากหญ้าฝรั่น หรือเกสรตัวเมียของหญ้าฝรั่น สามารถใช้เพื่อลดการเสียชีวิตจากโควิด-19ได้ เครดิต: Salonik Saffron, CC BY-SA 4.0
ยากรีกโบราณที่ทำจากหญ้าฝรั่น ซึ่งได้มาจากเกสรตัวเมียของดอกส้ม อาจถูกนำมาใช้เพื่อลดการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของผู้ป่วยโรคโควิด-19

รายงานที่ตีพิมพ์ในตอนต้นใน European Journal of Internal Medicine พบว่ายาที่เรียกว่า colchicine สามารถลดการเสียชีวิตจาก Covid ได้ถึง 50%

การศึกษานี้ดำเนินการโดย Ami Schattner ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลมและโรงเรียนแพทย์ Hadassah การใช้โคลชิซีนได้รับการบันทึกครั้งแรกใน กระดาษปาปิรัส อียิปต์โบราณตั้งแต่ 1550 ปีก่อนคริสตกาล แต่ภายหลังได้รับการเผยแพร่โดยแพทย์ในสมัยกรีกโบราณ เป็นหนึ่งในยาโบราณที่หายากซึ่งยังคงมีศักยภาพและมีประสิทธิภาพมาจนถึงปัจจุบัน

Schattner ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับผู้ป่วยทุกรายที่ได้รับยาในการทดลองควบคุมในช่วงสองปีที่ผ่านมา เขาสรุปว่าโคลชิซินเป็นยารักษาโรคโควิด-19 ได้ อย่างมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริง

ขณะนี้มีการเผยแพร่การศึกษาควบคุม 4 ชิ้นที่มีผู้ป่วยโควิด 6,000 รายที่ใช้โคลชิซิน Schattner กล่าวว่าการศึกษาแต่ละชิ้นแสดงให้เห็นว่า “มีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญใน ดัชนี coronavirus ที่รุนแรง และที่สำคัญที่สุดคืออัตราการเสียชีวิตลดลงประมาณ 50% เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาด้วย colchicine”

โคลชิซินมีราคาไม่แพงและมีประสิทธิภาพ
Schattner เสริมว่ายานี้มีราคาไม่แพงและต้องใช้เพียงครึ่งมิลลิกรัมต่อวันเท่านั้น ยาดังกล่าวได้รับการพิจารณาแล้วว่าปลอดภัย ซึ่งทำให้เป็น “การค้นพบที่สำคัญที่อาจมีส่วนอย่างมากในการปรับปรุงการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของผู้ป่วยจำนวนมาก หากได้รับการยืนยันในการศึกษาเพิ่มเติม”
“อย่างที่ทราบกันดีว่า ผู้ป่วยที่มีอาการหัวใจวายมีความเสี่ยงที่จะกลับเป็นซ้ำและโรคหลอดเลือดสมองมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และนี่เป็นผู้ป่วยจำนวนมาก” Schattner กล่าว “การศึกษาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาพบว่าต้องขอบคุณฤทธิ์ต้านการอักเสบของชั้นหลอดเลือดในหลอดเลือดแดง โคลชิซินในปริมาณน้อยๆ ในแต่ละวันสามารถปกป้องผู้ป่วยเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
“ระดับการป้องกันนั้นสามารถป้องกันได้ประมาณครึ่งหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำ และผลประโยชน์ที่น่าประทับใจนี้ยังเกิดขึ้นได้ในผู้ป่วยที่เคยได้รับการสวนทางสายสวนเพื่อการรักษาแล้ว และได้รับการรักษาเชิงป้องกันด้วยแอสไพรินและสแตติน” เขากล่าวเสริม “นี่เป็นข่าวสำคัญสำหรับผู้ป่วยจำนวนมาก”
แม้ว่ายานี้ยังไม่สามารถใช้ได้สำหรับการใช้งานทั่วไป แต่ Schattner กล่าวว่าจะมีการทดลองที่มีการควบคุมแบบสุ่มมากขึ้นเพื่อพิสูจน์ผลลัพธ์ที่มีแนวโน้มในระยะแรก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Schattner เชื่อว่ายานี้สามารถใช้ได้ทันทีสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงสูง:
“แม้ว่าข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับผลของโคลชิซีนต่อผู้ป่วย coronavirus จะมีแนวโน้มมาก แต่ผู้ป่วยจำนวนมากก็ต้องอยู่ในการทดลองแบบสุ่มควบคุม” เขากล่าว “แต่นั่นไม่ได้ป้องกันฉันจากการใช้ยาที่มีอยู่แล้วในผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูง หวังว่าจะลดโอกาสในการเกิดโรคร้ายแรงลงได้
“ยานี้มีราคาถูกสำหรับผู้ป่วยและชุมชน เมื่อใช้ในผู้ป่วยโคโรนา เราไม่มีอะไรจะเสียและได้กำไรอีกมาก”
โรงแรม Iconic Hilton ในเอเธนส์ภายใต้การปรับปรุงใหม่ เปลี่ยนชื่อเป็น “Conrad”
กรีซ ข่าวกรีก
แอนนา วิชมาน – 14 ธันวาคม 2564 0
โรงแรม Iconic Hilton ในเอเธนส์ภายใต้การปรับปรุงใหม่ เปลี่ยนชื่อเป็น “Conrad”
โรงแรมฮิลตัน เอเธนส์ คอนราด
Hilton Hotel อันโด่งดังในเอเธนส์จะได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนชื่อเป็น “Conrad” ทางโรงแรมจะรวมถึงที่พักส่วนตัวด้วย เครดิต:สาธารณสมบัติ
โรงแรมฮิลตันอันโด่งดังในเอเธนส์ ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในช่วงกลางศตวรรษ จะเปลี่ยนชื่อเป็น “คอนราด” และเร็วๆ นี้จะได้รับการปรับปรุงภายในครั้งใหญ่

การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นหลังจากฮิลตันบรรลุข้อตกลงกับ Ionian Hotel Enterprises เพื่อนำแบรนด์หรู Hilton Conrad Hotels & Resorts, Conrad Residences และ Waldorf Astoria Residences มาสู่กรีซ

พวกเขาจะเข้ายึดโรงแรมอันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเอเธนส์ และเปลี่ยนให้เป็นโรงแรมใหม่ล่าสุด ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนห้องพักบางห้องให้เป็นที่อยู่อาศัยสุดหรูส่วนตัว

โรงแรมฮิลตัน แลนด์มาร์คในเอเธนส์
โรงแรมฮิลตัน ซึ่งได้กลายเป็นสถานที่สำคัญอันเป็นที่รักของชาวเอเธนส์ เปิดให้บริการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506; เป็นเครือโรงแรมนานาชาติรายใหญ่แห่งแรกที่ดำเนินการในประเทศ ดาราฮอลลีวูด เช่นFrank SinatraและAnthony Quinnได้เข้าร่วมพิธีเปิดโรงแรม

ชาวกรีกชื่นชอบโรงแรมเป็นพิเศษ และหลายคนมองว่าโรงแรมนี้เป็นสัญลักษณ์ของยุคบานสะพรั่งที่ยิ่งใหญ่ของกรีซในช่วงทศวรรษ 1960

โรงแรมซึ่งมีเนื้อหาเป็นเชื้อเพลิงให้สถานะของประเทศในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำระดับนานาชาติถือเป็นสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของกรุงเอเธนส์สมัยใหม่ ส่วนหน้าอาคารอันโดดเด่นได้รับการออกแบบโดยศิลปินชาวกรีก Yiannis Moralis

การปรับปรุงโรงแรม “Conrad” แห่งใหม่จะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2567 จากนั้นจะมีห้องพักโรงแรมประมาณ 280 ห้องและบ้านพักส่วนตัวประมาณ 50 หลัง

Ionian Hotel Enterprises กำลังลงทุนกว่า 130 ล้านยูโรในการปรับปรุงโรงแรม เนื่องจากพวกเขาหวังว่าจะสร้างพื้นที่ให้เป็นหนึ่งเดียวที่ล้ำสมัย ซึ่งจะเป็นที่ตั้งของร้านอาหารและร้านค้าปลีกทั้งในกรีซและต่างประเทศ

“คอนราด” จะเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ธุรกิจต่างๆ
Achilles V. Konstantakopoulos หัวหน้า Ionian Hotel Enterprises กล่าวว่า “เป้าหมายของเราคือการสร้างจุดหมายปลายทางของเมืองที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งจะเชื่อมโยงเอเธนส์และผู้อยู่อาศัยกับส่วนอื่น ๆ ของโลกแบบไดนามิก … หลังจากหกทศวรรษที่ฮิลตันปรากฏตัวในกรีซและร่วมมือกับ กลุ่มที่ก่อตั้งโดย Conrad Hilton ตอนนี้เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะเรียกมันด้วยชื่อจริง: Conrad”

สำหรับชาวเอเธนส์ที่มักเรียกโรงแรมนี้ว่า “ฮิลตัน” การเปลี่ยนชื่ออาจใช้เวลานานกว่าจะคุ้นเคย

นักพัฒนาและนักลงทุนต่างหวังว่าการย้ายเพื่อปรับปรุงและฟื้นฟูโรงแรมอันเป็นสัญลักษณ์ให้กลายเป็นพื้นที่อเนกประสงค์ที่มีชีวิตชีวาจะช่วยนำนักเดินทางระดับนานาชาติที่หรูหรามาเยี่ยมชมประเทศมากขึ้น

“เอเธนส์เป็นเมืองที่ตอบสนองความต้องการของนักเดินทางยุคใหม่ที่แสวงหาความหรูหราได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนาน เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและความบันเทิง ที่นี่จึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการเป็นเจ้าของแบรนด์ Conrad Hotels & Resorts ในกรีซ” Dino Michael รองประธานและหัวหน้าฝ่าย Global Category of Hilton Luxury Brands กล่าว

หมอบอกการสร้างวัคซีนเหมือนเอามนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์
สุขภาพ ชีวิต ใช้
แพทริเซีย คลอส – 14 ธันวาคม 2564 0
หมอบอกการสร้างวัคซีนเหมือนเอามนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์
วัคซีน
ที่ปรึกษาอาวุโสของประธาน (SEAC) Ramon “CZ” Colon-Lopez ได้รับ วัคซีน COVID-19ที่ Walter Reed National Military Medical Center, Bethesda, Md., 21 ธันวาคม 2020 (DOD Photo โดย Navy Petty Officer 1st Class คาร์ลอส เอ็ม. วาซเกซ II). หลังจากหนึ่งปีของวัคซีน ผู้คนต่างจดบันทึกว่าคนที่ยังคงปฏิเสธวัคซีนนั้นกำลังสร้างแหล่งกักเก็บไวรัสเพื่อกลายพันธุ์ เครดิต: US DOD
หลังจากหนึ่งปีหลังจากที่ชาวอเมริกันเริ่มรับวัคซีนป้องกันcoronavirusก็ถึงเวลาที่จะต้องสต็อกและดูตัวเลขที่น่าสังเวชเนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตในประเทศสูงถึง 800,000 คน

เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020 การแข่งขันที่บ้าคลั่งเพื่อพัฒนา ทดสอบ และจัดการวัคซีน ดูเหมือนจะส่งสัญญาณการยุติการคุกคามอย่างต่อเนื่องของไวรัสต่อประเทศและโลก ประชาชนได้ดูรายงานข่าวในคืนนั้น เผยให้เห็นภาพที่น่ายินดีของคนงานที่กำลังเคลื่อนย้ายวัคซีนจำนวนมหาศาลที่บรรจุในน้ำแข็งแห้งอย่างระมัดระวังไปยังเครื่องบินที่รอการขนส่งไปทั่วโลก

ฉากที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของการรณรงค์ฉีดวัคซีนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา วัคซีนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพและปลอดภัยในการทดลองทางคลินิก หวังว่าจะยุติการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว ซึ่งนำความเจ็บป่วยและความหายนะทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก

คนที่ไม่ได้รับวัคซีนจะสร้างแหล่งกักเก็บที่ไวรัสสามารถเจริญเติบโต กลายพันธุ์ได้
แต่ความลังเลใจของสาธารณชนที่เห็นได้ชัดเจนในการรับวัคซีน ไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อพวกเขา แต่ยังสร้างแหล่งกักเก็บที่ไวรัสสามารถเจริญเติบโตและกลายพันธุ์ได้

ขณะนี้ ชาวอเมริกันมากกว่า 800,000 คนเสียชีวิตหลังจากป่วยด้วยโรคโคโรนาไวรัส ทั่วโลก มีผู้เสียชีวิต 5,333,158 รายหลังจากติดไวรัสตามรายงานของ worldometers.info

และเกือบสามเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตในวันนี้ของปีที่แล้ว — 300,000 — เมื่อวัคซีนออกสู่ตลาด

ไม่มีใครรู้ว่าทุกวันนี้มีคนจำนวนเท่าไรทั่วโลกที่เป็นหนี้ชีวิตของพวกเขาที่ต้องฉีดวัคซีน อาจเป็นหลายหมื่น อาจเป็นหลายแสน หรือแม้แต่เป็นล้าน

เมื่อเรารำลึกถึงการเริ่มต้นการเปิดตัววัคซีนอย่างมีชัยในสหรัฐอเมริกา ฉากนี้กลับน่าหนักใจ

และปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งในความล้มเหลวของประชากรส่วนใหญ่ในการรับวัคซีนคือข้อมูลที่ผิดซึ่งได้แพร่กระจายไปทั่วโลก ส่วนใหญ่ผ่านทางอินเทอร์เน็ต

วัคซีนเป็น “ความสำเร็จที่น่าประหลาดใจ”
ผู้อำนวยการสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ฟรานซิส คอลลินส์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวจาก Associated Press ในสัปดาห์นี้ว่านักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขประเมินต่ำเกินไปว่าการแพร่กระจายของข้อมูลที่ผิดนี้จะจำกัดสิ่งที่เขาเรียกว่า “ความสำเร็จอันน่าประหลาดใจ” ของวัคซีนได้อย่างไร

“การเสียชีวิตยังคงดำเนินต่อไป … ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ส่วนใหญ่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนเพราะมีคนบางแห่งให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและเป็นอันตรายอย่างเป็นหมวดหมู่” คอลลินส์กล่าว

วัคซีนที่พัฒนาขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ที่เก่งที่สุดในโลก โดยใช้เทคโนโลยี mRNA ที่ปฏิวัติวงการ ถูกสร้างขึ้นและแจกจ่ายเกือบเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ในมนุษย์ ประสิทธิภาพของพวกเขาซึ่งพิสูจน์แล้วว่าสูงกว่าไข้หวัดใหญ่ประจำปีเป็นอย่างมากนั้นไม่ธรรมดาในทุกมาตรการ

การป้องกันการเสียชีวิตและการเจ็บป่วยที่ร้ายแรงโดยส่วนใหญ่ สิ่งเหล่านี้ทำให้ชีวิตสามารถกลับคืนสู่สภาพเดิมได้ใกล้เคียงปกติดังที่เป็นอยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง จนกระทั่งการถือกำเนิดของตัวแปรเดลต้า ซึ่งทำให้คลื่นลูกที่สี่ของไวรัสลุกลามไปทั่ว โลก. แต่มันเป็นและยังคงได้รับแรงหนุนจากเปอร์เซ็นต์ของประชากรในทุกประเทศที่ปฏิเสธที่จะรับวัคซีน

ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐฯ ประเมินว่า จากข้อมูลที่มีอยู่เมื่อเดือนกันยายน ผู้ที่ไม่ได้รับวัคซีนมีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตจาก coronavirus ถึง 14 เท่า เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน

ประสิทธิผลของวัคซีนทำให้โรงเรียนต่างๆ ทั่วโลกสามารถเปิดได้อีกครั้ง ร้านอาหารต่างๆ เปิดประตูได้อีกครั้ง และครอบครัวมารวมตัวกันในช่วงวันหยุด ยังไม่รวมถึงการเรียกคนกลับไปทำงานอีกด้วย ณ วันนี้ 98.5% ของคนอเมริกันอายุ 65 ปีขึ้นไปได้ยิงอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

“ส่งคนไปเหยียบดวงจันทร์”
ดร. David Dowdy นักระบาดวิทยาโรคติดเชื้อแห่งโรงเรียนสาธารณสุข Johns Hopkins Bloomberg บอกกับ AP “ในแง่ของความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ สาธารณสุข และการขนส่ง นี่จัดอยู่ในประเภทเดียวกับการนำมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์”

มีเพียงไม่กี่คนที่คาดการณ์ไว้ในวันที่ 14 ธันวาคม 2020 ว่าข้อบังคับด้านวัคซีนจะยังอยู่ในขอบเขต เนื่องจากคนส่วนใหญ่รอคอยด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงสำหรับโอกาสที่จะได้รับการฉีดวัคซีน ปัญหาเดียวคือ หลายคนคิดว่าจะฉีดวัคซีนได้กี่คนโดยเร็วที่สุด ไม่ใช่วิธีชักชวนให้ประชากรส่วนน้อยจำนวนมากทั่วโลกรับการฉีดวัคซีน

ขณะนี้ เนื่องจากมีกลุ่มคนที่ไม่ได้รับวัคซีน ทั้งผู้ที่ปฏิเสธและไม่มีโอกาสได้รับวัคซีน ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บสำหรับการกลายพันธุ์ครั้งใหม่ที่จะพัฒนา คำถามที่จู้จี้คือวัคซีนที่มีอยู่ของเราจะป้องกันการกลายพันธุ์ได้อย่างไร

แม้จะพิจารณาถึงความท้าทายเหล่านี้ Dowdy กล่าวเมื่อมองย้อนกลับไปว่า “เราจะมองย้อนกลับไปและบอกว่าวัคซีนเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่”

หนึ่งปีที่ผ่านมา ขณะที่คนอเมริกันที่ใจร้อนแต่รู้สึกซาบซึ้ง เฝ้าดูเคสที่บรรจุวัคซีนเหล่านั้นกลิ้งไปบนเครื่องบิน ยอดผู้เสียชีวิตในสหรัฐฯ พุ่งถึง 300,000 ราย โดยมีผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยมากกว่า 2,500 รายในแต่ละวัน นอกจากนี้ ในช่วงเวลานั้น พวกมันเพิ่มขึ้นเร็วกว่าที่เคยทำมามาก แม้กระทั่งในช่วงเริ่มต้นของการระบาดในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 หลังจากที่ชาวอเมริกันจำนวนมากได้พบปะสังสรรค์กับเพื่อนและครอบครัวเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้า

ความแตกต่างของเดลต้าปรากฏขึ้นพร้อมกับการละทิ้งข้อควรระวัง
ไม่นานนัก ยอดผู้เสียชีวิตในสหรัฐฯ ก็เพิ่มขึ้นเป็น 500,000 ราย ซึ่งสูงกว่าหลักชัยนั้นภายในวันที่ 1 ก.พ. ถึงกระนั้น จำนวนผู้เสียชีวิตในแต่ละวันก็เริ่มลดลงอย่างต่อเนื่องหลังจากวันที่น่ากังวลในเดือนมกราคม ซึ่งมีเพียงบุคลากรทางการแพทย์และกองทัพเท่านั้นที่ได้รับกระสุนปืน

ภายในเดือนมีนาคมของปีนี้ บางรัฐได้กลับมาเปิดทำการอีกครั้ง ยกเลิกคำสั่งสวมหน้ากากและจำกัดการรับประทานอาหารในอาคาร อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ความมั่นใจกับสาธารณชนชาวอเมริกันในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Fox News ว่าวัคซีนนั้นปลอดภัย และกระตุ้นให้พวกเขาฉีดวัคซีน

ถึงกระนั้น คำวิงวอนของเขาและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาวุโสทั่วโลกก็ดูเหมือนจะไม่เข้าหูคนหูหนวกสำหรับประชากรบางเปอร์เซ็นต์ ภายในเดือนมิถุนายน อากาศร้อนขึ้นอีกครั้ง หลายคนประกาศเตือนลมและความต้องการวัคซีนมหัศจรรย์ก็ล่าช้า

น่าเสียดายที่ถึงเวลานั้นที่รูปแบบเดลต้ากำลังก่อตัว โดยมาถึงประเทศต่างๆ ทั่วโลกจากแหล่งกำเนิดที่น่าจะเป็นไปได้ในอินเดีย เป็นเวลาที่ผิดที่ต้องใช้ทัศนคติแบบนักรบกับไวรัส และที่แย่กว่านั้นคือการเพิกเฉยต่ออันตรายของมันเนื่องจากข้อมูลที่ผิดซึ่งแพร่กระจายราวกับไฟป่าไปทั่วโลก

Andrew Noymer ศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขแห่ง University of California, Irvine กล่าวกับ AP “คุณต้องสมบูรณ์แบบเกือบตลอดเวลาเพื่อเอาชนะไวรัสนี้ วัคซีนเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้โรคระบาดใหญ่กลับมาสู่โลก”

ทฤษฎี crackpot ประการหนึ่งที่แพร่กระจายไปทั่วโลกคือวัคซีนมีไมโครชิปที่สามารถติดตามทุกคนที่ยอมรับการฉีดวัคซีน คนอื่น ๆ เชื่อว่าผู้นำโลกบางคนพยายามใช้วัคซีนเพื่อฆ่าผู้คนในความพยายามที่จะควบคุมจำนวนประชากร

ข่าวลืออื่นๆ เกือบจะน่าหัวเราะเกินกว่าจะอธิบายได้ พวกเขาทั้งหมดถูกเลี้ยงด้วยความกลัวและความวิตกกังวลที่ทำให้หลายคนหลีกเลี่ยงวัคซีน นอกเหนือไปจากเปอร์เซ็นต์ของประชากรที่เพียงแค่ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าคนที่มีสุขภาพดีอาจเสียชีวิตจากไวรัสได้

“มันต้องไม่ใช่แบบนี้”
Rachel McKibbens ซึ่งอายุ 45 ปี สูญเสียทั้งพ่อและพี่ชายของเธอจากไวรัส ทั้งคู่ปฏิเสธวัคซีนเพราะพวกเขาเชื่อว่าทฤษฎีสมคบคิดที่กล่าวว่ากระสุนมีพิษ

“ช่างน่าอับอายอะไรเช่นนี้” แมคคิบเบนส์กล่าวอย่างเศร้าใจ โดยยอมรับว่า “มันไม่ต้องเป็นอย่างนี้”

เมื่อชี้ให้เห็นถึงปัญหาในการรับวัคซีนของผู้ใหญ่ ชาวอเมริกันกว่า 228,500 คนเสียชีวิตจากไวรัสตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันทุกคนมีสิทธิ์

ตัวเลขนี้คิดเป็นเกือบหนึ่งในสามหรือ 29% ของจำนวนร่างกายนับตั้งแต่มีการบันทึกการเสียชีวิตของ coronavirus ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ตามการวิเคราะห์โดย Associated Press

“ฉันเห็นสหรัฐฯ อยู่ในค่าย” Noymer จาก UC กล่าว และเสริมว่า “วัคซีนได้กลายเป็นการทดสอบสารสีน้ำเงินเพื่อความไว้วางใจในรัฐบาล”

เนื่องในวันครบรอบปีแรกที่เธอได้รับเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (โควิด-19) ครั้งแรกในโลก (บริเตนใหญ่อนุมัติวัคซีน Astra Zeneca ก่อนที่สหรัฐฯ จะอนุญาตผลิตภัณฑ์ไฟเซอร์) คุณยายชาวเวลส์ได้แนะนำให้ทุกคนได้รับวัคซีนก่อนที่จะสายเกินไป

มาร์กาเร็ต คีแนน ผู้ซึ่งภาพถ่ายของเขาโด่งดังไปทั่วสื่อทั่วโลกหลังจากที่คุณย่าตัวน้อยได้รับช็อตเด็ดของเธอที่อังกฤษอย่างสนุกสนาน กล่าวว่า “เมื่อฉันโดนกระทืบ สิ่งต่างๆ เริ่มดีขึ้น ดังนั้นฉันจึงมีปีที่ยอดเยี่ยม ขอบคุณ NHS ฉันมาที่นี่วันนี้

“ทุกคนควรได้รับการกระทุ้ง” เธอกล่าวพร้อมเสริมว่า “ของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถมีได้คือการมีสุขภาพที่ดี”

นักโบราณคดีชาวกรีกที่ช่วยเปิดโปงโบราณวัตถุที่ถูกขโมยของสไตน์ฮาร์ด
กรีกโบราณ ศิลปะ จุดเด่น ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 14 ธันวาคม 2564 0
นักโบราณคดีชาวกรีกที่ช่วยเปิดโปงโบราณวัตถุที่ถูกขโมยของสไตน์ฮาร์ด
Steinhardt Tsirogiannis ขโมยโบราณวัตถุ
Christos Tsirogiannis เป็นผู้มีส่วนสำคัญในการค้นพบโบราณวัตถุที่ถูกขโมยไปในคอลเล็กชั่น Steinhardt เครดิต: Christos Tsirogiannis
นักโบราณคดีนิติวิทยาศาสตร์ชาวกรีก คริสตอส ซิโรเกียนิส ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการค้นพบโบราณวัตถุที่ถูกขโมยไปในกลุ่มมหาเศรษฐี Michael Steinhardtกล่าวกับ Greek Reporter เมื่อวันอังคารว่า เร็วๆ นี้ทางการสหรัฐฯ จะประกาศคดีที่มีขนาดเท่ากันอีกอย่างน้อย 2 คดี

Tsirogiannis ผู้ซึ่งระบุโบราณวัตถุที่ถูกขโมยจำนวนมากใน คอลเล็กชั่น ส่วนตัวและพิพิธภัณฑ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเปิดเผยว่าสำนักงานอัยการเขตในนิวยอร์กจะ “ประกาศอีกสองคดีในไม่ช้านี้

“ฉันจะปล่อยให้สำนักงานของ DA ทำการประกาศใหม่ แต่สิ่งที่ฉันสามารถบอกคุณได้ก็คือพวกเขาจะประกาศอีกสองกรณีในระดับเดียวกันซึ่งฉันได้ทำงานและระบุวัตถุด้วย” Tsirogiannis บอกกับกรีก ผู้สื่อข่าว.

เขาเสริมว่า มีนักสะสมประมาณสิบรายที่มีขนาดดังกล่าว ด้วยความมั่งคั่งประเภทนี้ “ที่กำลังลงทุนในการได้มาซึ่งโบราณวัตถุโดยไม่มีที่มาหรือหลักฐานการพิสูจน์ที่ควรจะมาพร้อมกับวัตถุเหล่านี้แต่ละชิ้น”

รองศาสตราจารย์และเพื่อนที่สถาบัน Aarhus Institute of Advanced Studiesแห่ง University of Aarhus ประเทศเดนมาร์กเป็นหนึ่งในกลุ่มนักวิจัย ผู้สืบสวน และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต่างประเทศที่ได้รับเครดิตจากสำนักงานอัยการแมนฮัตตันว่าให้ความช่วยเหลือในคดี Steinhardt

สิ่งของที่ถูกยึดซึ่งตกแต่งบ้านและสำนักงานของ Steinhardt – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามักจะให้ยืมไปยังพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญ – ส่วนใหญ่มาจากอิตาลี, กรีซและอิสราเอลตามรายชื่อที่รวบรวมโดยผู้ตรวจสอบ

“ฉันภูมิใจมากที่ได้ค้นพบโบราณวัตถุที่ถูกขโมย ซึ่งบางชิ้นหายากมากและมีมูลค่าสูง ไม่เพียงแต่คุณค่าทางสุนทรียะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณค่าทางการเงินด้วย” ทซิโรเกียนิสกล่าวกับGreek Reporterวันนี้

Tsirogiannis ระบุ 36 รายการในคอลเลกชัน Steinhardt
ศาสตราจารย์ชาวกรีกระบุโบราณวัตถุ 36 ชิ้นจากคอลเล็กชั่น Steinhardt ซึ่งสี่ชิ้นกำลังถูกส่งตัวกลับประเทศกรีซ 30 ชิ้นไปยังอิตาลี หนึ่งชิ้นไปยังอิรัก และอีกหนึ่งชิ้นไปยังซีเรีย

เขาบอกGreek Reporterว่าเขาภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ค้นพบโบราณวัตถุที่มีค่าที่สุดในอาชีพการงานของเขา “รูปปั้น Kouros ที่ถูกขโมยมาจากกรีซมีมูลค่าประมาณ 14 ล้านดอลลาร์…แต่โบราณกาลเพียงชิ้นเดียวนี้มีมูลค่าเกือบหนึ่งในห้าของมูลค่ารวมของวัตถุที่ถูกยึดไปประมาณ 180 ชิ้น ซึ่งมีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 70 ล้านชิ้น มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของฉัน”

Steinhardt Tsirogiannis ขโมยโบราณวัตถุ
รูปปั้น Kouros จาก Steinhardt Collection เครดิต: สำนักงานแมนฮัตตัน DA
โดยรวมแล้ว โบราณวัตถุที่ถูกขโมยมาทั้งหมด 47 ชิ้นที่ดึงมาจาก Steinhardt จะถูกส่งคืนไปยังกรีซในเร็วๆ นี้ กระทรวงวัฒนธรรมของกรีกระบุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Steinhardt ผู้บุกเบิกกองทุนเฮดจ์ฟันด์วัย 81 ปีและเป็นหนึ่งในนักสะสมโบราณวัตถุที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของนิวยอร์ก ได้มอบสิ่งของที่ถูกขโมยมาและถูกห้ามไม่ให้ได้รับพระธาตุอื่น ๆ ตลอดชีวิต

สำนักงานอัยการได้ทำข้อตกลงกับเขาหลังจากการสอบสวนข้ามชาติเป็นเวลาสี่ปีซึ่งระบุว่าชิ้นส่วนที่ถูกยึดนั้นถูกปล้นและลักลอบนำเข้าจาก 11 ประเทศ ถูกค้ามนุษย์โดย 12 เครือข่ายที่ผิดกฎหมาย และปรากฏตัวในตลาดศิลปะระหว่างประเทศโดยไม่มีเอกสารทางกฎหมาย สำนักงานกล่าว .

ไม่ขอบคุณสำหรับการค้นพบ โบราณวัตถุSteinhardt ที่ ถูกปล้นมา
Tsirogiannis แสดงความผิดหวังกับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีเจ้าหน้าที่จากประเทศที่โบราณวัตถุที่ถูกขโมยเป็นของและที่เขาช่วยระบุตัวได้ติดต่อกับเขาเพื่อแสดงความขอบคุณหรือขอบคุณ

“ตามปกติ ทุกคนต้องการรับเครดิตจากงานของผมที่พวกเขาไม่สมควรได้รับ” เขาบอกกับ Greek Reporter “วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับสิ่งนั้น ในฐานะนักโบราณคดี คือการเผยแพร่ความจริง พร้อมหลักฐาน และแจ้งให้ผู้คนจำนวนมากทราบเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้” เขากล่าวเสริม

Tsirogiannis กล่าวว่าเขาได้ตีพิมพ์กรณีของโบราณวัตถุที่ถูกขโมยซึ่งในที่สุดก็พบในคอลเล็กชั่น Steinhardt เมื่อเจ็ดปีก่อนในบทความวิชาการ “ตัวอย่างเช่น ฉันระบุเทพธิดาซาร์ดิเนียหายากซึ่งเป็นไอดอลยุคก่อนประวัติศาสตร์ในเดือนพฤศจิกายน 2014 รายการนี้นำไปสู่การล่มสลายของคอลเล็กชั่น Steinhardt หลักฐานมีอยู่แล้วและไม่มีใครสามารถปฏิเสธได้”

Steinhardt Tsirogiannis ขโมยโบราณวัตถุ
“เทพธิดาซาร์ดิเนีย” ก่อนหน้านี้ในคอลเล็กชั่น Steinhardt เครดิต: Christie’s
เขารู้สึกขมขื่นเป็นพิเศษเกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของเขาในกรีซ ซึ่งไม่เพียงแต่ไม่เคยขอบคุณเขาในการระบุโบราณวัตถุที่ถูกขโมย แต่ยังกล่าวหาเขาด้วยว่าการเผยแพร่ผลงานของเขาเป็นอุปสรรคในการส่งโบราณวัตถุกลับประเทศกรีซ “แน่นอนว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้ทำในสิ่งที่ตรงกันข้าม” เขากล่าว

รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมกรีก Lina Mendoni แสดงความขอบคุณต่อทางการสหรัฐฯสำหรับงานของพวกเขาในกรณีของคอลเลกชัน Steinhardt แต่ไม่มีการเอ่ยถึง Tsirogiannis:

“ผมขอขอบคุณทางการอเมริกัน เจ้าหน้าที่ของพวกเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอัยการเขต Matthew Bogdanos รวมถึงเจ้าหน้าที่ของกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬา ที่ช่วยงานบันทึกและกู้คืนโบราณวัตถุที่ส่งออกอย่างผิดกฎหมายจากกรีซ ซึ่งรวมอยู่ด้วย ใน Steinhardt Collection” Mendoni กล่าว

Tsirogiannis ได้ระบุโบราณวัตถุที่ถูกขโมยมากกว่า 1,500 รายการ
ในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา Tsirogiannis ได้ระบุโบราณวัตถุที่ถูกขโมยไปมากกว่า 1,558 ชิ้นภายในบ้านประมูล แกลเลอรี่เชิงพาณิชย์ ของสะสมส่วนตัว และพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก

ในการแจ้ง ตำรวจสากลและหน่วยงานตำรวจอื่นๆเขามีบทบาทสำคัญในการประกันการส่งโบราณวัตถุจำนวนมากกลับประเทศ

เขาบอกGreek Reporterว่าเขาจะทำการวิจัยต่อไปเพื่อระบุวัตถุที่ถูกขโมยไป

“ข้าพเจ้ารับไม่ได้กับความจริงที่ว่า สุสาน วิหาร วัด สถานศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษของเราทั้งหมดถูกโจรขโมยไป ได้โยนกระดูกทิ้ง ทุบ ทุบ ขโมยสิ่งประดิษฐ์ และขายอย่างผิดกฎหมายหลังจากค้ามนุษย์ไปต่างประเทศเพื่อส่วนตัว กำไร. โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขากำลังขโมยของจากพวกเราทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในประเทศใดก็ตาม” เขากล่าว

การเป็นชาวกรีกก็หนักใจเขาและงานของเขาด้วย “ในฐานะที่เป็นชาวกรีกเอง ฉันมีความสุขที่วัตถุที่ฉันทำงานและระบุตัวตนได้กลับมาที่กรีซอีกครั้ง และนั่นคือแรงจูงใจที่จริงจังให้ฉันทำต่อไป เพื่อประโยชน์ของประเทศของฉัน” Tsirogiannis บอกกับชาวกรีก ผู้สื่อข่าว.